spinka: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 160 bajtów ,  5 lat temu
Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne
m (usunięcie przecinka między kwalifikatorami)
(Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne)
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[często]] [[zdobić|zdobiony]] [[przedmiot]] [[do]] [[spinanie|spinania]] [[coś|czegoś]], [[np.]] [[włos]]ów, [[krawat]]a, [[kołnierzyk]]a [[lub]] [[mankiet]]u
: (1.2) {{posp}} {{slang}} [[spinanie się]], [[napięcie]], [[nerwowość]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[pan|Panowie]], [[po]] [[co]] [[ta]] [[spinka]]? [[za|Za]] [[dużo]] [[kasa|kasy]] [[zainwestować|zainwestowaliście]], [[czy]] [[jak]]?''<ref>zZ Internetu.</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[spinka do włosów]]
{{synonimy}}
: (1.2) [[napięcie]], [[nerwowość]], [[stres]]
{{antonimy}}
: (1.2) [[wyluzwyluzowanie]], [[odprężenie]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[spinacz]] {{mmrz}}, [[spinanie]] {{n}}, [[spięcie]] {{n}}
: {{czas}} [[spinać]] {{ndk}}, [[spiąć]] {{ndk}}, [[upinać]] {{ndk}}, [[upiąć]] {{dk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
* angielski: (1.1) [[stud]]
* arabski: (1.1) [[مشبك]] {{m}}
* jidysz: (1.1) [[שפּאָנקע]] {{f}} (szponke), [[ספּינקע]] {{f}} (spinke)
* rosyjski: (1.1) [[заколка]] {{f}}
* wilamowski: (1.1) [[haftła]] {{n}}, [[hōnhułc]] {{n}}
6455

edycji