znać jak swoje dziesięć palców: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1-2) {{zob|znać}}, „jak swoje dziesięć palców” {{nieodm}}

: (1.1) [[znać]] + {{B}} (kogoś lub coś) + [[jak]] [[swój|swoje]] [[dziesięć]] [[palec|palców]]

: (1.1) ''znać coś'': [[znać jak własną kieszeń]], [[mieć w małym palcu]], [[znać od kuchni]], [[znać na wyrywki]]; ''znać kogoś'': [[znać jak łysego konia]], [[znać jak jak łysą kobyłę]], [[znać jak łysą szkapę]]; ''znać kogoś lub coś'':, [[znać od podszewki]]

: (1.12) ''nie znać się na czymś'': [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak gęś na szafranie]], [[znać się jak kot na kwaśnym mleku]], [[znać się jak kozioł na katarynce]], [[znać się jak krowa na gwiazdach]], [[znać się jak kura na pieprzu]], [[znać się jak osioł na ananasach]], [[znać się jak osioł na basetli]], [[znać się jak świnia na pietruszce]], [[znać się jak wielbłąd na skrzypcach]], [[znać się jak wół na Biblii]], [[nie mieć pojęcia]], [[nie mieć bladego pojęcia]], [[nie mieć zielonego pojęcia]], [[nie mieć najmniejszego pojęcia]]

* rosyjski: (1.1) [[знать как десять своих пальцев]]; (1.2) [[знать как десять своих пальцев]]

* ukraiński: (1.1) [[знати як свої десять пальців]]; (1.2) [[знати як свої десять пальців]]