promettere mari e monti – Inne języki