être debout – Inne języki