Historia strony

Olafbot

dodane {{audio|Es-cumpleaños.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy

Olafbot

zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cumpleaños.wav}}

Olafbot

zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"

OctraBot

Bot: Czyszczenie starych linków interwiki

UT-interwiki-Bot

Robot dodał ru:cumpleaños

UT-interwiki-Bot

Robot dodał eo:cumpleaños

HydrizBot

Robot dodał ku:cumpleaños

UT-interwiki-Bot

Robot dodał da:cumpleaños

HydrizBot

Robot dodał ca:cumpleaños

88.12.109.183

→‎cumpleaños ({{język hiszpański}})

Peter Bowman

ilustr. z hasla urodziny + dr. hiszp.

David Adam Kess

thumb|right|Feliz Compleaños

MastiBot

r2.7.7) (Robot dodał tg:cumpleaños

Olafbot

import z en-wikt na licencji CC-BY-SA 3.0: asturyjski: birthday→urodziny

MastiBot

r2.7.5) (Robot dodał chr:cumpleaños

MastiBot

r2.7.5) (Robot dodał uz:cumpleaños

Olafbot

dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji

JAnDbot

r2.7.2) (Robot dodał fj:cumpleaños, mg:cumpleaños

MastiBot

r2.7.1) (robot dodaje lt:cumpleaños

MastiBot

r2.7.1) (robot dodaje eu:cumpleaños

Tsca.bot

r2.5) (robot dodaje: is:cumpleaños, zh:cumpleaños

Olafbot

podział sekcji na linie

Interwicket

iwiki +gl:cumpleaños

Olafbot

zmiana "{{zob|cumplir}} + año" na "{{zob|cumplir + año}}"

Olafbot

zmiana "''zob.'' cumplir" na "{{zob|cumplir}}", zmiana "{{IPA3|kum.ple.'a.ɲos}}" na "{{IPA3|kum.ple.ˈa.ɲos}}", dodanie sekcji źródła; dodane (1.1)

Interwicket

iwiki +de:cumpleaños, en:cumpleaños, es:cumpleaños, fi:cumpleaños, fr, hu, io, it, ja, ko, nl, oc, sv, ta, th, tr

Richiski

nuevo ES