Aneks:Język kataloński - koniugacja excloure
Paradygmat odmiany czasownika excloure[1]
| bezokolicznik (infinitiu) | excl-oure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imiesłów czynny (gerundi) | excl-oent | ||||||
| imiesłów bierny (participi) | excl-òs, excl-osa excl-osos, excl-oses | ||||||
| osoba | pojedyncza | mnoga | |||||
| pierwsza | druga | trzecia | pierwsza | druga | trzecia | ||
| tryb oznajmujący (indicatiu) | jo | tu | ell, ella, vostè | nosaltres | vosaltres | ells, elles, vostès | |
| teraźniejszy (present) | excl-oc | excl-ous | excl-ou | excl-oem | excl-oeu | excl-ouen | |
| pretèrit imperfet | excl-oïa | excl-oïes | excl-oïa | excl-oíem | excl-oíeu | excl-oïen | |
| passat simple | excl-oguí | excl-ogueres | excl-ogué | excl-oguérem | excl-oguéreu | excl-ogueren | |
| przyszły (futur) | excl-ouré | excl-ouràs | excl-ourà | excl-ourem | excl-oureu | excl-ouran | |
| tryb łączący (subjuntiu) | jo | tu | ell, ella, vostè | nosaltres | vosaltres | ells, elles, vostès | |
| teraźniejszy (present) | excl-ogui | excl-oguis | excl-ogui | excl-oguem | excl-ogueu | excl-oguin | |
| pretèrit imperfet |
excl-ogués | excl-oguessis | excl-ogués | excl-oguéssim | excl-oguéssiu | excl-oguessin | |
| tryb rozkazujący (imperatiu) | jo | tu | ell, ella, vostè | nosaltres | vosaltres | ells, elles, vostès | |
| - | excl-ou | excl-ogui | excl-oguem | excl-oeu | excl-oguin | ||
| tryb warunkowy (condicional) | excl-ouria | excl-ouries | excl-ouria | excl-ouríem | excl-ouríeu | excl-ourien | |
- ↑ Na podstawie Lèxic Obert Flexionat de Català