آواز (język perski)Edytuj

transliteracja:
(1.1) âvâz
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dźwięk, odgłos[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. آوازی
czas. آواز دادن ,آواز خواندن
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) źródłosłów dla gudź. અવાજ, urd. آواز
uwagi:
(1.1) słowo spokrewnione z sanskr. वाच् (vā́c) i łac. vōx
źródła:
  1. Hayyim, Sulayman. New Persian-English dictionary [w:] Digital Dictionaries of South Asia.

آواز (język urdu)Edytuj

zapisy w ortografiach alternatywnych:
dewanagari: आवाज़
transliteracja:
āvāz
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dźwięk[1]
(1.2) dźwięk, odgłos, echo, ton[2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. آواز
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło آواز w: Rekhta Urdu Dictionary.
  2. Fallon, S. W. A new Hindustani-English dictionary, with illustrations from Hindustani literature and folk-lore. Banaras, London: Printed at the Medical Hall Press; Trubner and Co., 1879 [w:] Digital Dictionaries of South Asia.