Wikisłownik:Pytania nowicjuszy/Archiwum/2008

Gramatyka Angielska

Witam.

Zauważyłem, że sekcja gramatyki języka angielskiego jest dosyć uboga, myślę, że w wolnych chwilach mogę dorzucić kilka haseł, niestety nie wiem jakie formatowanie wybrać. Formatowanie dla nowych haseł niezbyt pasuje do zasad gramatycznych. W miarę możliwości proszę o wskazówki.

Pozdrawiam
RgR

Cześć! Nie mamy wyrobionych ścisłych reguł dotyczących tworzenia haseł aneksu, którymi m.in. są strony gramatyk. Kierujemy się zdrowym rozsądkiem. Proponuję uważnie przyjrzeć się kilku, które są w bardziej zaawansowanym stadium rozwoju: gramatyka duńskiego, hiszpańskiego, litewskiego. Zwróć uwagę na sposób nazywania stron. Również pozdrawiam. Rovdyr [odp.] 23:21, 30 mar 2008 (CEST)

Specjalna:Potrzebne strony

Dlaczego lista najpotrzebniejszych stron nie jest wcale aktualizowana?--Wojtek W 20:09, 12 lip 2008 (CEST)

Z tego co mi wiadomo, zostało wyłączone aktualizowanie z powodu zbytniego obciążenia serwera. Equadus 20:36, 12 lip 2008 (CEST)

Tytuł hasła

Narozrabiałam :-( nie wiedziałam, że jeśli wpisze kawałek hasła wyszukując go, to będzie to jego tytuł później, mimo, że wpiszę w edycji pełne hasło. Jak to zmienić? Przepraszam! K

Nic się nie stało :). Kliknij na górze strony w guzik "przenieś" i podaj nowy tytuł strony, a starą usuniemy. Equadus 10:33, 18 sie 2008 (CEST)

Zgłoś hasło / Potrzebne tłumaczenie

Nigdzie nie mogę znaleźć takiej opcji, więc piszę tutaj. Czy jest jakieś miejsce, gdzie można zgłaszać propozycje nowych słów? Szukam tłumaczenia słowa 'bojówki' (spodnie) na angielski. Sam nie utworze hasła - bo tłumaczenia nie znam : ) 93.105.146.121 02:19, 6 paź 2008 (CEST)

Strona główna

Dlaczego na stronie głównej na dole jest napisane Kategoria:Język istriocki Kategoria:Język langwedocki?--Qwert 19:40, 15 paź 2008 (CEST)

Już poprawione, brakowało dwóch dwukropków. ABX - (O mnie dyskutuj) 19:51, 15 paź 2008 (CEST)

Link do słowa o tej samej pisownii, ale w innym języku i o innym znaczeniu

Konkretny przykład: w portugalskim słowie "aberto" - otwarty, w części "słowa pokrewne" dopisałem słowo "abrir" - otwierać. Słowo przeze mnie wpisane ukazało się w kolorze niebieskim, czyli powinno to oznaczać, że słowo to istnieje w indeksie słownika portugalskiego. Klikając na link otwiera się hasło "abrir", ale jedynie w języku hiszpańskim. Oczywiście ma ono to samo znaczenie (jak i wiele innych słów w obu językach), ale jednak słowo po portugalsku nie istnieje w spisie, co jest w jakimś sensie przekłamaniem. Może się również zdarzyć, że niebieski link zaprowadzi nas do słowa o tej samej pisownii, ale o kompletnie innym znaczeniu w innym języku.

I tu pytanie: jak umieścić odnośnik do konkretnego języka, żeby niebieski link w słowie portugalskim odnosił się do istniejącego słowa w języku portugalski, albo żeby czerwony link wskazywał, że słowo takie nie istnieje jeszcze w spisie (w tym konkretnym języku, choć istnieje w innych językach) i można je dodać? Polones 12:38, 4 gru 2008 (CET)

W chwili obecnej nie ma takiej możliwości w oprogramowaniu. Odsyłacz tworzony jest zawsze do słowa bez względu na język i nie ma technicznej możliwości wskazania że dana sekcja nieistnieje. Radzimy sobie z tym w ten sposób że wskazujemy w odsyłaczu sekcję, do której powinno się odnosić hasło. I tak zamiast

[[hasło]]

podajemy pełne wskazanie języka (sekcji dla tego języka na docelowej stronie)

[[hasło#hasło (język portugalski)|hasło]]

W tym tekście pierwsze słowo "hasło" to wskazanie strony, drugie słowo "hasło" z językiem w nawiasie to wskazanie sekcji na stronie, trzecie słowo "hasło" to etykieta jaka się wyświetli na tej stronie jaką się obecnie edytuje (więcej na temat tworzenia linków: Wikisłownik:Tworzenie linków. Następnie takie odsyłania do nieistniejących sekcji wyłapujemy botem i robimy listy do uzupełniania, np. dla portugalskiego obecnie taka lista wygląda tak: Wikipedysta:ABX/portugalski/brakujące sekcje. W ten sposób osoba zajmująca się danym językiem wie, że te strony należy uzupełnić o sekcje w danym języku. Ponadto zachęcam do przeglądu i uzupełniania brakujących portugalskich tłumaczeń, oto ich lista: Wikipedysta:ABX/portugalski/czerwone. ABX - (O mnie dyskutuj) 12:54, 4 gru 2008 (CET)

Własny brudnopis

Nie zauważyłem opcji własnego brudnopisu? Jak można go założyć? Polones 13:05, 4 gru 2008 (CET)

Myślisz o takiej opcji, jak na Wikipedii, na prawo od "moja dyskusja"? Hm, jeśli tego brakuje to może to powinniśmy wprowadzić. Na razie: User:Polones/brudnopis. --Derbeth ^talk 13:08, 4 gru 2008 (CET)

Istnieje taka strona Specjalna:MyPage/brudnopis która wskazuje dla każdego użytkownika na inną stronę. ABX - (O mnie dyskutuj) 13:14, 4 gru 2008 (CET)

Tak, o to mi chodzi. Jednak nie ma do niej bezpośredniego odnośnika, jak w Wikipedii. Polones 13:18, 4 gru 2008 (CET)

Już powinna się pojawić, jeżeli się nie pojawiła to należy zaktualizować pamięć podręczną (cache) przeglądarki: Mozilla / Firefox: wciśnięciem Reload (lub klawiszami CTRL+R), IE / Opera: Ctrl+R (lub F5), Safari: CMD+R, Konqueror CTRL+R. ABX - (O mnie dyskutuj) 14:47, 4 gru 2008 (CET)

Już działa. Dzięki. Polones 15:06, 4 gru 2008 (CET)