Wkład użytkownika Havelock V.

Użytkownik(-czka) wykonał(a) 12 edycji. Konto utworzone 15 cze 2008.
Szukaj wkładuRozwińZwiń
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

1 sie 2015

  • 12:0812:08, 1 sie 2015 różn. hist. −22 shallTłumaczenie Paszkowskiego nie jest tłumaczeniem dosłownym. W jego przekładzie zdanie jest w trybie rozkazującym, a podmiotem jest Guildenstern. W oryginale – w trybie oznajmującym, podmiotem jest zaś Hamlet (on).

23 cze 2010

20 cze 2010

15 cze 2008