żywopłot: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Agnese (dyskusja | edycje)
dodano bułgarski: (1.1) жив плет {{m}}
trans
Linia 43:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[hedge]]
* arabski: (1.1) [[وشيع]] {{m}} (washiiʿ)
* baskijski: (1.1) [[heskai]]
* białoruski: (1.1) [[жываплот]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[жив плет]] {{m}}
* chiński standardowy: (1.1) [[树篱]] (shùlí)
* chorwacki: (1.1) [[živica]] {{ż}}
* czeski: (1.1) [[živý plot]] {{m}}
* duński: (1.1) [[hæk]] {{w}}
* estoński: (1.1) [[hekk]]
* fiński: (1.1) [[pensasaita]]
* francuski: (1.1) [[haie vive]] {{ż}}
* hiszpański: (1.1) [[seto vivo]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[heg]] {{ż}}/{{m}}, [[haag]] {{ż}}/{{m}}
* indonezyjski: (1.1) [[pagar hidup]], [[pagar tanaman]]
* islandzki: (1.1) [[limgerði]] {{n}}
* japoński: (1.1) [[垣根]] (kakine), [[生け垣]] (ikegaki)
* kataloński: (1.1) [[bardissa]] {{ż}}
* koreański: (1.1) [[생울타리]]
* litewski: (1.1) [[gyvatvorė]] {{ż}}
* łotewski: (1.1) [[dzīvžogs]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Hecke]] {{ż}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[hekk]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[φράχτης από θάμνους]] {{m}}
* portugalski: (1.1) [[sebe]] {{ż}}, [[cerca viva]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[живая изгородь]] {{ż}}
* rumuński: (1.1) [[gard viu]] {{n}}
* serbski: (1.1) [[жива ограда]] / živa ograda {{ż}}
* słowacki: (1.1) [[živý plot]] {{m}}
* słoweński: (1.1) [[živa meja]] {{ż}}
* szwedzki: (1.1) [[häck]] {{w}}
* turecki: (1.1) [[çalı çit]]
* ukraiński: (1.1) [[живопліт]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[élősövény]], [[sövénykerítés]]
* wietnamski: (1.1) [[hàng rào cây xanh]]
* włoski: (1.1) [[siepe viva]] {{ż}}
{{źródła}}