cuando: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|LL-Q1321 (spa)-Guergana-cuando.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy
 
Linia 2:
== cuando ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈkwandoˈkwan̦.do}}
: {{audio|LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cuando.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Guergana-cuando.wav}}
{{znaczenia}}
Linia 9:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''¿[[por qué|Por]] [[qué]] [[tiritar|tiritamos]] [[cuando]] [[hacer|hace]] [[frío]]?''<ref>{{źródło|tytuł=''[http://serculto.blogspot.com/2010/04/por-que-tiritamos-cuando-hace-frio.html ¿Por qué tiritamos cuando hace frío?]'' w serculto.blogspot.com|autor=miércoles|rok=2010}}</ref> → [[dlaczego|Dlaczego]] [[drżeć|drżymy]], '''[[kiedy]]''' [[być|jest]] [[zimno]]?
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 20:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''[[de vez en cuando]]'' / ''[[de cuando en cuando]]'' → [[od czasu do czasu]] • ''[[cuando menos]]'' → [[przynajmniej]], [[co najmniej]] • ''[[cuando más]]'' → [[co najwyżej]]
{{etymologia}}
: {{etym|łac|quando}}
{{uwagi}} zobacz też: [[cuándo]]
{{źródła}}