wstyd: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
dodano albański: (1.1) turp {{m}}; (1.2) turp {{m}}
Linia 53:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[turp]] {{m}}; (1.2) [[turp]] {{m}}
* angielski: (1.1) [[shame]], [[disgrace]]; (1.2) [[shame]], [[embarassment]]
* arabski: (1.1) [[عار]], [[شين]]
Linia 63 ⟶ 64:
* hiszpański: (1.1) [[vergüenza]]; (1.2) [[vergüenza]]
* interlingua: [[vergonia]]
* japoński:  (1.1) {{furi|恥|はじ}}, {{furi|面汚|つらよご|し}}; (1.2)  {{furi|恥|はじ}}, {{furi|羞恥心|しゅうちしん}}
* jidysz: [[חרפּה]] {{ż}}, [[בושה]] {{ż}}, [[שאַנד]] {{ż}}, [[בזיון]] {{m}}
* kaszubski: [[srom]] {{m}}