дорога: Różnice pomiędzy wersjami

Rozmiar się nie zmienił ,  1 rok temu
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[досвідчений|Досвідчений]] [[водій]] [[мати|має]] [[кращий|кращі]] [[шанс|шанси]] [[уникнути]] [[випадок|випадків]] [[на]] [[дорога|дорозі]].'' → [[doświadczony|Doświadczony]] [[kierowca]] [[mieć|ma]] [[duży|większe]] [[szansa|szanse]] [[uniknięcie|uniknięcia]] [[wypadek|wypadków]] [[na]] '''[[droga|drodze]]'''.
: (1.1) ''[[варто|Ва́рто]] [[зазначити|зазна́чи́ти]], [[що]] [[основний|осно́вними]] [[причина|причи́нами]] [[ДТП]] [[з]] [[летальний|лета́льними]] [[наслідок|на́слідками]] [[на]] [[дорога|доро́гах]] [[Афганістан|Афганіста́ну]] [[бути|є]] [[нехтування|не́хтування]] [[правило|прави́ламипра́вилами]] [[дорожній|доро́жнього]] [[рух|ру́ху]], [[керування|керува́ння]] [[автотранспорт|автотра́нспортом]] [[у]] [[стан|ста́ні]] [[наркотичний|наркоти́чного]] [[сп'яніння|сп'яні́ння]] [[і]] [[зношеність|зно́шеність]] [[автомобіль|автомобі́лів]], [[вантажівка|вантажі́вок]] [[і]] [[автобус|авто́бусів]].''<ref>{{ua.korrespondent.net|dziedzina=world|id=1190889|rozdział=В Афганістані автобус врізався у вантажівку: 11 людей загинули}}</ref> → [[warto|Warto]] [[zaznaczyć]], [[że]] [[główny|głównymi]] [[przyczyna|przyczynami]] [[wypadek|wypadków]] [[drogowy|drogowych]] [[ze skutkiem|ze skutkami]] [[śmiertelny|śmiertelnymi]] [[na]] '''[[droga|drogach]]''' [[Afganistan|Afganistanu]] [[być|jest]] [[lekceważenie]] [[zasada|zasad]] [[ruch|ruchu]] [[drogowy|drogowego]], [[kierowanie]] [[pojazd|pojazdami]] [[pod]] [[wpływ|wpływem]] [[narkotyk|narkotyków]] [[i]] [[zużycie]] [[samochód|samochodów]], [[ciężarówka|ciężarówek]] [[i]] [[autobus|autobusów]].
: (1.2) ''[[Перехожий]] [[спитати|спитав]], [[чи]] [[не]] [[загубитися|загубився]] [[я]] [[часом]] [[і]] [[чи]] [[не]] [[потрібно]] [[я|мені]] [[показати]] [[дорога|дорогу]].'' → [[przechodzień|Przechodzień]] [[zapytać|zapytał]], [[czy]] [[się]] [[czasem]] [[nie]] [[zgubić|zgubiłem]] [[i]] [[czy]] [[nie]] [[potrzebować|potrzebuję]], [[aby]] [[ja|mi]] [[pokazać]] '''[[droga|drogę]]'''.
: (1.3) ''[[хоч|Хоч]] [[далекий|далека]], [[зате]] [[ж]] [[веселий|весела]] [[бути|була]] [[вони|їм]] [[дорога]] [[до]] [[Київ|Києва]]!'' → [[choć|Choć]] [[daleki|daleką]], [[to]] [[jednak]] [[wesoły|wesołą]] [[mieć|mieli]] '''[[droga|drogę]]''' [[do]] [[Kijów|Kijowa]]!
36 402

edycje