torrente: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
język włoski |
||
Linia 1:
== torrente ({{interlingua}}) ==
[[Plik:Rychlik mit.JPG|thumb|torrente (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
Linia 18 ⟶ 19:
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{ImportIA|torrente}}
{{źródła}}
== torrente ({{język włoski}}) ==
[[Plik:Rychlik mit.JPG|thumb|[[un]] torrente (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[potok]], [[strumień]]
: (1.2) {{poet}} [[siła]], [[moc]]
: (1.3) {{przen}} [[duży|duża]] [[ilość]]
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} torrente; {{lm}} torrenti
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.3) ''[[versare]] torrenti [[di]] [[lacrima|lacrime]]'' → [[wylać]] [[morze]] [[łza|łez]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[fiumara]], [[rigagnolo]], [[rivo]], [[ruscello]]
: (1.3) [[colluvie]], [[fiume]], [[mare]], [[marea]], [[profluvio]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[torrentello]] {{m}}, [[torrentuccio]] {{m}}, [[torrentaccio]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|torrere|torrentis}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
| |||