cierpienie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m dodanie tłumaczenia |
zmodyfikowano japoński, niemiecki, rumuński |
||
Linia 58:
* hiszpański: (1.1) [[sufrimiento]] {{m}}
* holenderski: (1.2) [[lijden]] {{n}}
* japoński: (1.2)
* jidysz: (1.2) [[צרה]] {{ż}} (core)
* kataloński: (1.1) [[patiment]] {{m}}; (1.2) [[patiment]] {{m}}
* niemiecki: (1.
* nowogrecki: (1.2) [[βάσανο]] {{n}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-2) {{PJM|cierpienie, cierpieć, męka}}}}
* rosyjski: (1.1) [[страдание]] {{n}}
* rumuński: (1.1) [[suferință]] {{ż}}; (1.2) [[boală]] {{ż}}, {{przen}} [[iad]] {{n}}
* sanskryt: (1.2) [[आमानस्य]]
* szwedzki: (1.2) [[lidande]] {{w}}
| |||