Wersja z 00:40, 18 lis 2019 edytuj Maitake (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 25 274 edycje Przykłady ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 22:44, 20 lip 2020 edytuj anuluj edycję Maitake (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 25 274 edycje drobne redakcyjne
Linia 16: : (1.1) [[די]] [[פֿאַטשיילע]] [[מיטן]] [[געלט]] [[האָבן\|חאָט]] [[דער]] [[רבֿ]] [[איבערגעבן\|איבערגעגעבן]] [[די\|דער]] [[רביצין]], [[זי]] [[זאָלן\|זאָל]] [[דאָס]] [[פֿאַרשליסן]] [[אין]] [[קאַסטן]], [[און]] [[די]] [[שליסעלע\|שליסעלעך]] [[זאָלן\|זאָל]] [[זי]] [[באַהאַלטן]] [[אין]] [[אַן]] [[אָרט]], [[וואָס]] [[קיין]] [[בן־אָדם]] [[זאָלן\|זאָל]] [[ניט]] [[וויסן]]…&rlm; → [[chusta\|Chustę]] [[z]] [[pieniądz\|pieniędzmi]] [[przekazać\|przekazał]] [[rabin]] [[swój\|swej]] [[żona\|żonie]], [[żeby]] [[to]] [[zamknąć\|zamknęła]] [[w]] [[skrzynia\|skrzyni]], [[a]] [[kluczyk]]i [[schować\|schowała]] [[w]] [[miejsce\|miejscu]], [[który\|którego]] [[by]] [[żaden]] [[śmiertelnik]] [[nie]] '''[[znać\|znał]]'''…<ref>[https://archive.org/stream/nybc202589#page/n135/mode/1up שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): ''פֿון כּתרילעווקע (Fun Kasrilewke)''.]</ref> {{składnia}} : (1.1) [[וויסן]] [[פֿון]] → [[wiedzieć]] [[o]] + {{Ms}}, [[znać]] + {{B}}, [[orientować się]] [[w]] + {{Ms}} : (1.2) [[וויסן]] [[פֿון]] → [[doznawać]] / [[zaznawać]] / [[doświadczać]] + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[אויף]] [[וויפֿל]] [[איך]] ~~[[וויסן\|~~ווייס]] → [[o ile]] [[ja\|mi]] [[wiadomo]], [[o ile]] [[orientować się\|się orientuję]] / [[wiedzieć\|wiem]] : (1.2) [[ניט]] [[וויסן]] [[פֿון]] [[קיין]] [[נויט]] → [[nie]] [[zaznać]] [[bieda\|biedy]], [[żyć]] [[w]] [[dostatek\|dostatku]] : (2.1) [[אָן]] [[מײַן]] [[וויסן]] → [[bez]] [[mój\|mojej]] [[wiedza\|wiedzy]] {{synonimy}} {{antonimy}}

וויסן: Różnice pomiędzy wersjami