Kozak: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne merytoryczne
Linia 5:
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) {{hist}} [[członek]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[zamieszkiwać|zamieszkującej]] [[step]]y [[na]] [[południowy]]ch [[pogranicze|pograniczach]] [[dawny|dawnej]] [[Rzeczpospolita|Rzeczpospolitej]] [[i]] [[Rosja|Rosji]]; {{wikipedia|Kozacy}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna''
: (2.1) {{polskie nazwisko męskie}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (3.1) {{polskie nazwisko żeńskie}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 26 ⟶ 22:
|Wołacz lm = Kozacy
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Kozak
|Dopełniacz lp = Kozaka
|Celownik lp = Kozakowi
|Biernik lp = Kozaka
|Narzędnik lp = Kozakiem
|Miejscownik lp = Kozaku
|Wołacz lp = Kozaku
|Mianownik lm = Kozakowie
|Dopełniacz lm = Kozaków
|Celownik lm = Kozakom
|Biernik lm = Kozaków
|Narzędnik lm = Kozakami
|Miejscownik lm = Kozakach
|Wołacz lm = Kozakowie
}}
: (3.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Kozak|Kozacy]] [[mieszkać|mieszkali]] [[na]] [[Ukraina|Ukrainie]].''
: (2.1) ''[[pan|Pan]] [[Kozak]] [[być|jest]] [[nasz]]ym [[sąsiad]]em.''
: (3.1) ''[[codziennie|Codziennie]] [[spotykać|spotykam]] [[pani]]ą [[Kozak]] [[na]] [[spacer]]ze [[z]] [[pies|psem]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (2.1-3.1) {{kolokacje nazwisko}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 62 ⟶ 38:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|ukr|козак}} < {{etym|turecki|kazak}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}