Wersja z 14:29, 26 kwi 2017 edytuj OctraBot (dyskusja \| edycje) 565 485 edycji m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki ← poprzednia edycja		Wersja z 15:21, 7 sty 2019 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 284 edycje →‎maestro ({{język hiszpański}}): uzup. następna edycja →
Linia 69: == maestro ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|ma.'~~estro~~eș.tro}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mistrzowski]], [[wzorcowy]] : (1.2) [[główny]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (12.1) [[mistrz]] : (12.2) [[nauczyciel]] : (12.3) {{muz}} [[wybitny]] [[artysta]], [[wirtuoz]] {{odmiana}} ~~{{lp}} maestro; {{lm}} maestros~~ : (1) {{lp}} maestro {{m}}, maestra {{ż}}; {{lm}} maestros {{m}}, maestras {{ż}} : (2) {{lp}} maestro; {{lm}} maestros {{przykłady}} : (1.1) ''[[ser\|Ha sido]] [[una]] [[jugada]] [[maestro\|maestra]].'' → [[to\|To]] [[być\|było]] '''[[mistrzowski]]e''' [[zagranie]]. ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) ''[[maestro de ceremonias]]'' → [[mistrz ceremonii]] • ''[[maestro de armas]]'' → [[fechtmistrz]] : (2.2) ''[[maestro de escuela]]/[[maestro de primera enseñanza]]'' → [[nauczyciel]] [[szkoła podstawowa\|szkoły podstawowej]] {{synonimy}} : (1.1) [[avezado]], [[experto]], [[hábil]], [[diestro]], [[ducho]], [[perito]] : (2.1) [[experto]] ~~: (1.2) [[profesor]], [[educador]], [[instructor]], [[pedagogo]], [[preceptor]], [[mentor]], [[ayo]]~~ : (12.32) [[~~compositor~~profesor]], [[~~músico~~educador]], [[~~artista~~instructor]], [[pedagogo]], [[preceptor]], [[mentor]], [[ayo]] : (2.3) [[compositor]], [[músico]], [[artista]] {{antonimy}} : (1.1) [[inexperto]], [[inútil]], [[principiante]] : (12.2) [[alumno]], [[discípulo]], [[escolar]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} Linia 92 ⟶ 100: {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) [[maestría]] {{ż}}, [[maestre]] {{m}}, [[maestresala]] {{m}}, [[maestrescuela]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym\|łac\|magister}} {{uwagi}} {{źródła}}

maestro: Różnice pomiędzy wersjami