sąd: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 49:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[sędzia]] {{m}}/{{fż}}, [[sędzina]] {{fż}}, [[osąd]] {{m}}, [[sądówka]] {{fż}}, [[rozsądek]] {{m}}, [[sądzenie]] {{n}}, [[osądzenie]] {{n}}, [[zasądzenie]] {{n}}, [[rozsądzenie]] {{n}}, [[rozsądzanie]] {{n}}
: {{czas}} [[sądzić]] {{ndk}}, [[osądzić]] {{dk}}, [[zasądzić]] {{dk}}, [[rozsądzać]] {{ndk}}, [[rozsądzić]] {{dk}}
: {{przym}} [[sądowy]], [[sądny]], [[rozsądny]]
Linia 60:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[court]]
* arabski: (1.1) [[محكمة]] {{fż}}
* białoruski: (1.1) [[суд]] {{m}}; (1.2) [[суд]] {{m}}; (1.3) [[суд]] {{m}}; (1.4) [[суд]] {{m}}; (1.6) [[суд]] {{m}}
* chorwacki: (1.1) [[sud]] {{m}}; (1.2) [[sud]] {{m}}
Linia 69:
* islandzki: (1.1) [[dómstóll]] {{m}}, [[réttur]] {{m}}; (1.2) [[dómur]] {{m}}
* kataloński: (1.1) [[tribunal]] {{m}}; (1.2) [[tribunal]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Gericht]] {{n}}; (1.4) [[Meinung]] {{fż}}, [[Urteil]] {{n}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|sad}}}}
* rosyjski: (1.1) [[суд]]; (1.4) [[суждение]]
* rumuński: (1.1) [[curte]] {{fż}}
* słoweński: (1.1) [[sodišče]] {{n}}; (1.2) [[sodišče]] {{n}}; (1.3) [[sodišče]] {{n}}; (1.4) [[sodba]] {{fż}}; (1.5) [[izjava]] {{fż}}; (1.6) [[sojenje]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[domstol]] {{w}}, [[rätt]] {{w}}; (1.2) [[rätt]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[суд]] {{m}}