jeżyna: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→jeżyna ({{język polski}}): etymologia |
|||
Linia 49:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|prasł|*ežina}} → 'roślina pokryta kolcami'<ref>{{WSJPonline|id=56578}}</ref>
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Owoce]]▼
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[blackberry]], [[bramble]]; (1.2) [[blackberry]], [[bramble]]
* baskijski: (1.1) [[lahar]], [[sasi]]; (1.2) [[lahar]], [[sasi]]; (1.3) [[masusta]]
* białoruski: (1.1) [[ажына]] {{f}}; (1.2) [[ажына]] {{f}}; (1.3) [[ажына]] {{f}}
* bułgarski: (1.1) [[къпина]] {{f}}; (1.2) [[къпина]] {{f}}
* chorwacki: (1.1) [[kupina]] {{f}}; (1.2) [[kupina]] {{f}}
* czeski: (1.2) [[ostružina]] {{f}}
* duński: (1.1) [[brombærbusk]] {{w}}; (1.2) [[brombær]] {{n}}
* esperanto: (1.3) [[rubusbero]], [[rubuso]]
Linia 70 ⟶ 72:
* nowogrecki: (1.1) [[βατόμουρο]] {{n}}
* portugalski: (1.1) [[amora]]; (1.2) [[amora]]
* rosyjski: (1.1) [[ежевика]] {{f}}; (1.2) [[ежевика]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[björnbär]] {{n}}; (1.2) [[björnbär]] {{n}}
* turecki: (1.1) [[dut]], [[böğürtlen]]; (1.2) [[dut]], [[böğürtlen]]
| |||