teatro: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m łacińskie ā (długie) zachowuje akcent
+ES
Linia 1:
== teatro ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|te'atr}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[teatr]]
{{odmiana}} {{lm}} teatros
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[el|El]] '''teatro''' [[griego]] [[tener|tiene]] [[su]]s [[origen|orígenes]] [[en]] [[la]]s [[fiesta]]s [[dionisíaco|dionisíacas]]. → '''Teatr''' [[grecki]] [[mieć|ma]] [[swój|swe]] [[źródło|źródła]] [[w]] [[obchód|obchodach]] [[dionezyjski]]ch'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[teatralidad]], [[teátrico]]; {{przym}} [[teatral]]; {{czas}} [[teatralizar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|theātrum}}
{{uwagi}}
 
== teatro ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|tɛ.'a.trɔ}}
Linia 6 ⟶ 23:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[il|L']][[anno]] [[scorso]] [[andare|andavo]] [[spesso]] [[a]]l '''[[teatro]]'''''. → [[w|W]] [[zeszły]]m [[rok]]u [[chodzić|chodziłam]] [[często]] [[do]] '''[[teatr]]uteatru'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}