Berufung: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m niemiecki: pokrewne +Beruf (na podstawie tamtego hasła)
EdytaT (dyskusja | edycje)
Linia 1:
[[cs:Berufung]] [[de:Berufung]] [[en:Berufung]] [[fr:Berufung]] [[ko:Berufung]] [[io:Berufung]] [[it:Berufung]] [[ku:Berufung]] [[hu:Berufung]] [[mg:Berufung]] [[fj:Berufung]] [[ru:Berufung]] [[sv:Berufung]] [[tl:Berufung]] [[chr:Berufung]] [[zh:Berufung]]
== Berufung ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|bəˈʀuːfʊŋ}}, {{lm}} {{IPA3|bəˈʀuːfʊŋən}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[powołanie]]
: (1.2) [[nominacja]]
: (1.3) {{praw}} [[apelacja]], [[odwołanie]]
: (1.3) [[nominacja]]
{{odmiana}}
: (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =f
|Mianownik lp = Berufung
|Dopełniacz lp = Berufung
|Celownik lp = Berufung
|Biernik lp = Berufung
|Mianownik lm = Berufungen
|Dopełniacz lm = Berufungen
|Celownik lm = Berufungen
|Biernik lm = Berufungen
}}
{{przykłady}}
: (1.3) ''[[gegen|Gegen]] [[das]] [[Urteil]] [[werden|wurde]] [[Berufung]] [[einlegen|eingelegt]].'' → '''[[odwołać|Odwołano]]''' [[się]] [[od]] [[ten|tego]] [[wyrok]]u.
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.3) [[Berufungsfrist]] • [[Berufungsgericht]] • [[Berufungsrecht]] • [[Berufungsverfahren]] • Berufung [[einlegen]] • [[in]] [[die]] Berufung [[gehen]]
{{synonimy}}
: (1.1) {{przest}} [[BerufBefähigung]] {{f}}
: (1.1) [[Vokation]] {{f}}
: (1.3) [[nominacjaAppelation]] {{f}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 21 ⟶ 35:
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Beruf]] {{m}}
: {{czas}} [[berufen]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}