ciągnąć: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika Olafbot (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Azureus.
Tłumaczenia, uzupełnienia, poprawki
Linia 30:
: (1.12) ciągnąć + {{B}}
{{kolokacje}}
: [[weksel ciągniony]]
: (1.14) ciągnąć [[los]]
{{synonimy}}
Linia 43 ⟶ 42:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wciąganie]] {{n}}, [[ciągnięcie]] {{n}}, [[ciągnienie]] {{n}}, [[ciągoty]] {{nmos}}, [[ciągnik]] {{mmrz}}, [[ciągarka]] {{f}}
: {{czas}} [[przeciągać]] {{ndk}}, [[przeciągnąć]] {{dk}}, [[wciągać]] {{ndk}}, [[wciągnąć]] {{dk}}
: {{przym}} [[pociągowy]]
{{frazeologia}}
: [[ciągnie wilka do lasu]] • [[ciągnąć za język]] • [[weksel ciągniony]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
Linia 57 ⟶ 56:
* hawajski: (1.1) [[kauō]]
* hiszpański: (1.1) [[arrastrar]], [[tirar]]; (1.2) [[proseguir]], [[seguir]]; (1.3) [[tirar]], [[dirigirse]]; (1.4) [[llegar]], [[tirar]]
* japoński: (1.1) [[引く]] ([[ひく]], hiku)
* jidysz: (1.1) [[נאָכשלעפּן]] (nochszlepn); (1.5) [[זופּן]] (zupn)
* niemiecki: (1.1) [[ziehen]], [[schleppen]]; (1.7) [[ziehen]], [[schleppen]]
* nowogrecki: (1.1) [[σέρνω]], [[τραβώ]]