הינטיש: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m jidysz: pokrewne +הינטל +הינטעלע (na podstawie tamtych haseł)
Weryfikacja, rozbudowa
Linia 1:
== הינטיש ({{jidysz}}) ==
{{transliteracja}} {{YIVO|hintish}}; polska: hintisz
{{wymowa}} {{IPA|hintiʃˈhintiʃ}}; {{IPA3|ˈhɪntɪʃ}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[psi]], [[dla]] [[pies|psa]]
: (1.2) {{przen}} [[pieski]], [[pod psem]], [[wstrętny]], [[paskudny]], [[ohydny]], [[nędzny]], [[marny]], [[lichy]], [[podły]], [[nikczemny]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 10 ⟶ 11:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[אַ]] [[הינטיש|הינטישער]] [[חוש־הריח]] → [[psi]] [[węch]]
: (1.1) [[אַ]] [[הינטיש]] [[בײַדל]] → [[psi]]a [[buda]], [[buda]] [[dla]] [[pies|psa]]
: (1.1) [[הינטיש|הינטישע]] [[געטרײַשאַפֿט]] → [[psi]]a [[wierność]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 17 ⟶ 21:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[הינטעלעהונט]] {{n}}, [[הינטל]] {{n}}, [[הונטהינטעלע]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} ''od'' {{etymn|jid|הונט}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
* {{Tiszczenko|strony=426|hasło=[http://jewishkiev.com.ua/images/stories/verter/bukovki/gey.pdf הינטיש]}}
* {{Astrawuch2008|strony=383|hasło=''hint''}}