posłać do wszystkich diabłów: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m dr. |
|||
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpɔswaʥ̑ dɔ‿ˈfʃɨstʲciγ ˈdʲjabwuf}}, {{AS3|p'''o'''su̯aʒ́ do‿fš'''y'''stʹḱiγ dʹi ̯'''a'''bu̯uf}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|WYG|DŹWM|ZEST|IJ}}
{{znaczenia}}
''fraza czasownikowa niedokonana''
: (1.1) {{przen}} [[kazać]] [[ktoś|komuś]] [[iść]] [[precz]]
{{odmiana}}
Linia 25:
{{tłumaczenia}}
* czeski: (1.1) [[poslat k čertu]]
*
* rosyjski: (1.1) [[послать ко всем чертям]], [[послать к чёрту]], [[послать к чертям собачьим]]
* włoski: (1.1) [[mandare al diavolo]], [[mandare a farsi friggere]]
|