הבֿל: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Weryfikacja, rozbudowa |
||
Linia 2:
== הבֿל ({{jidysz}}) ==
{{transliteracja}} {{YIVO|hvl}}; polska: hwl
{{transkrypcja}}
: (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim
: (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl
{{wymowa}}
: (1.1) {{IPA|ˈhɛvl}}, {{lm}} {{IPA2|haˈvɔlim}}; {{IPA3|ˈhɛvl̩}}, {{lm}} {{IPA4|haˈvɔlɪm}}
: (2.1) {{IPA|ˈhɛvl}}; {{IPA3|ˈhɛvl̩}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[marność]], [[próżność]], [[nicość]], [[błahość]], [[czczość]], [[bezsens]], [[głupstwo]], [[błahostka]], [[bzdura]]
''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna''
: (2.1) {{bibl}} [[Abel]] ''(syn Adama, brat Kaina)''
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} הבֿל; {{lm}}
: (2.1) {{lp}} הבֿל; {{blm}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 19 ⟶ 27:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[הבֿלניק]]
: {{czas}} [[הבֿלען]]
{{frazeologia}}
: (1.1) [[הבֿל־הבֿלים|'''הבֿל'''־'''הבֿלים''']] → [[marność]] [[nad]] [[marność|marnościami]]
{{etymologia}}
{{uwagi
{{źródła}}
| |||