deuda: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
self-link: deudas
Linia 1:
[[id:deuda]] [[de:deuda]] [[el:deuda]] [[en:deuda]] [[es:deuda]] [[eu:deuda]] [[ko:deuda]] [[io:deuda]] [[lo:deuda]] [[hu:deuda]] [[nl:deuda]] [[oc:deuda]] [[pt:deuda]] [[ro:deuda]] [[ru:deuda]] [[fi:deuda]] [[zh:deuda]]
== deuda ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈdeuðaˈdeu̯.ða}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[dług]], [[zadłużenie]]
: (1.2) [[zadłużenie]], [[wierzytelność]]
: (1.3) {{rel}} [[wina]], [[grzech]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lm}} ~sdeudas
{{przykłady}}
: (1.1) ''¿[[querer|Quieres]] [[ganar]] [[dinero]] [[honestamente]] [[y]] [[pagar]] [[tus]] [[deuda]]s ?'' → [[chcieć|Chcesz]] [[zdobyć]] [[pieniądz]]e [[uczciwie]] [[i]] [[spłacić]] [[swój|swoje]] '''długi[[dług]]i'''? (z internetu)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''deuda [[exterior]]'' → [[dług]] [[zagraniczny]] • ''[[deuda pública]]'' → [[dług publiczny]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[adeudar]], [[deber]]
: {{przym}} [[adeudado]], [[deudor]]
: {{rzecz}} [[deber]] {{m}}, [[deudor]] {{m}}, [[deudora]] {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: debĭta < {{lm}} od: {{etym2|łac|debitum|debĭtum}}
{{uwagi}}
{{źródła}}