faktura: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎faktura ({{język polski}}): 1 znaczenie, etym., przykład; koniecznie do rozbudowy
→‎faktura ({{język polski}}): tłum. hiszp. + wikipedia + uwagi na podstawie hasła katar
Linia 5:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{szt}} {{techn}} {{włók}} [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[ukształtowanie]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[przedmiot]]u; {{wikipedia|Faktura dzieła sztuki|faktura dzieła sztuki}}
: (1.2) {{ekon}} {{hand}} [[rodzaj]] [[dokument]]u [[być|będącego]] [[dowód|dowodem]] [[transakcja|transakcji]] [[kupno|kupna]] [[i]] [[sprzedaż]]y; {{wikipedia|Faktura (dokument)|faktura (dokument)}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 31:
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[fakturować]] {{ndk}}
: {{rzecz}} [[fakturowanie]] {{n}}
: {{przym}} [[fakturowy]]
{{frazeologia}}
Linia 38:
: (1.1-2) {{etym|niem|Faktur}}, {{etym|niem|Faktura}}
{{uwagi}}
: {{wikipedia|faktura|faktura (ujednoznacznienie)}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.2) [[invoice]]
* arabski: (1.2) [[فاتورة]] {{f}}
* francuski: (1.2) [[facture]] {{f}}
* hiszpański: (1.2) [[factura]] {{f}}
* niemiecki: (1.2) [[Rechnung]] {{f}}
{{źródła}}