Wersja z 22:45, 5 wrz 2009 edytuj Adam~plwiktionary (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 37 998 edycji →‎słownik ← poprzednia edycja		Wersja z 23:12, 5 wrz 2009 edytuj anuluj edycję Adam~plwiktionary (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 37 998 edycji →‎słownik: Achtung następna edycja →
Linia 46: Hej, Ty korzystasz z [http://m.onet.pl/_m/ed1bf8c4de03a5ee46da7965d7eadeae,4,30.jpg tego] słownika (bądź z [http://images.gildia.pl/_n_/sklep/16/16892-100.jpg taką okładką]), prawda? [[Wikipedysta:Adam\|Adam]] 21:40, 5 wrz 2009 (CEST) ::Znaczy pomysł taki mi nadszedł, bo mam ten słownik i chciałem dodać źródło do jednego Twojego hasła i zobaczyłem tam takie same przykłady. Potem sprawdziłem kilka innych Twoich haseł i też tam one były tak jak w tym słowniku, a znaczenia [[Chip]] 3 dokładnie te same w tej samej kolejności i też z kwalifikatorem i nawiasem. Dlatego się zapytałem, bo mam wrażenie, że jednak z niego korzystasz i chciałbym, poradzić, by nie przepisywać, bo jeszcze się ktoś doczepi o prawa autorskie. Z drugiej zaś strony, wielu haseł, które tworzysz, nie ma w tym słowniku. W każdym razie jeśli chodzi o przykłady, i tak miałbym taką prośbę, by dawać je jakieś dłuższe, znaczy pełnozdaniowe, bo wiele z tych obecnych nadawałoby się bardziej do kolokacji. :::To weź lepiej '''tamtych przykładów nie przepisuj''', bo w takim razie ktoś inny je przedtem stamtąd przepisał. Myślę, że na niemieckiej Wikipedii zawsze jakieś znajdziesz, jakbyś nie miała pomysłu. Co do kolokacji, są to takie typowe połączenia wyrazowe, np. ''zapinać guziki'' albo ''zupa pomidorowa'', mogą łączyć bardzo różne części mowy. Ja nawet, pisząc szwedzki, do kolokacji zaliczam pojedyncze słowa, które są zbitkami z innych słów, np. w niemieckim takim przykładem mogłoby być ''Briefkasten'' w kolokacjach do ''Brief'' i do ''Kasten'', choć niektórzy zaliczyliby to do pokrewnych. Kolokacje nie są zbyt długie, więc nie sądzę, by wszystko tamto mogło nimi być. '''W przykładach najlepiej dawać pełne zdanie z podmiotem i orzeczeniem'''. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Adam\|Adam]] 22:22, 5 wrz 2009 (CEST) ::::A tak w ogóle, to najlepiej jeszcze przez jakiś czas zaglądaj po jakimś czasie do utworzonych przez siebie haseł czy ktoś czego nie poprawił, to wykryjesz pozostałe szczegóły, a także możliwości:) [[Wikipedysta:Adam\|Adam]] 22:31, 5 wrz 2009 (CEST) :::::Na [[:Kategoria:Gramatyka języka niemieckiego\|stronach z gramatyką]] można umieścić wszystko, co dotyczy gramatyki. Jak chcesz utworzyć opisy takich rzeczy, to jak najbardziej się przydadzą. Stronę taką nazywasz np. [[Aneks:Język niemiecki - rodzajniki]], czy tam jak wolisz, żeby jakoś pasowało. [[Wikipedysta:Adam\|Adam]] 22:45, 5 wrz 2009 (CEST)

Panna Annie