Wkład użytkowniczki Panna Annie

2 cze 2010

• 13:1413:14, 2 cze 2010 różn. hist. 0‎ besinnen ‎ →‎bessinen ({{język niemiecki}})
• 13:0813:08, 2 cze 2010 różn. hist. +866‎ N besinnen ‎ Utworzenie nowej strony: „== bessinen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieregularny'' : (1.1) zastanawiać się; namyśleć się : (1.2) [...”
• 12:5712:57, 2 cze 2010 różn. hist. +540‎ N befleißen ‎ Utworzenie nowej strony: „== befleißen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieregularny'' : (1.1) przyłożyć się; starać się {{odmiana}} er befleiß...”

1 cze 2010

• 20:1520:15, 1 cze 2010 różn. hist. +2215‎ N stellen ‎ Utworzenie nowej strony: „== stellen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) stawiać : (1.2) nastawiać : (1.3) chłodzić : (1.4) oddawać; [[...”
• 19:3619:36, 1 cze 2010 różn. hist. +63‎ Zweifel ‎ →‎Zweifel ({{język niemiecki}})
• 17:5617:56, 1 cze 2010 różn. hist. +303‎ N alle Wege führen nach Rom ‎ Utworzenie nowej strony: „== alle Wege führen nach Rom ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[wszystkie drogi prowadzą do Rzymu]...”
• 17:4517:45, 1 cze 2010 różn. hist. +365‎ N was dem einen recht ist, ist dem anderen billig ‎ Utworzenie nowej strony: „== was dem einen recht ist, ist dem anderen billig ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ...”
• 17:4217:42, 1 cze 2010 różn. hist. +343‎ N Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut ‎ Utworzenie nowej strony: „== Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemiec...”
• 17:4017:40, 1 cze 2010 różn. hist. +380‎ N was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ‎ Utworzenie nowej strony: „== was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{zna...”
• 17:3517:35, 1 cze 2010 różn. hist. +297‎ N Auge um Auge, Zahn um Zahn ‎ Utworzenie nowej strony: „== Auge um Auge, Zahn um Zahn ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : oko za oko, ząb za ząb {{od...”
• 17:1017:10, 1 cze 2010 różn. hist. −55‎ m Übung macht den Meister ‎ →‎Übung macht den Meister ({{język niemiecki}})
• 17:0617:06, 1 cze 2010 różn. hist. +301‎ N durch Schaden wird man klug ‎ Utworzenie nowej strony: „== durch Schaden wird man klug ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : mądry Polak po szkodzie ...”
• 17:0417:04, 1 cze 2010 różn. hist. +279‎ N zerrinnen ‎ Utworzenie nowej strony: „== zerrinnen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) stopnieć, topnieć {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}...”
• 17:0117:01, 1 cze 2010 różn. hist. +318‎ N Hunde, die bellen, beißen nicht ‎ Utworzenie nowej strony: „== Hunde, die bellen, beißen nicht ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[pies, który dużo szcze...”
• 16:5916:59, 1 cze 2010 różn. hist. +287‎ N Kleider machen Leute ‎ Utworzenie nowej strony: „== Kleider machen Leute ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : jak cię widzą, tak cię piszą {{odmiana}} {{...”
• 16:5616:56, 1 cze 2010 różn. hist. +343‎ N wie man sich bettet, so schläft man ‎ Utworzenie nowej strony: „== wie man sich bettet, so schläft man ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[j...”
• 16:5116:51, 1 cze 2010 różn. hist. +370‎ N wie du mir, so ich dir ‎ Utworzenie nowej strony: „== wie du mir, so ich dir ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubi...”
• 16:4716:47, 1 cze 2010 różn. hist. +456‎ N wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte ‎ Utworzenie nowej strony: „== wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' ...”
• 16:4316:43, 1 cze 2010 różn. hist. +296‎ N Not macht erfinderisch ‎ Utworzenie nowej strony: „== Not macht erfinderisch ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : potrzeba jest matką wynalazków {{odm...”
• 16:4116:41, 1 cze 2010 różn. hist. +8‎ man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist ‎ →‎man muss das Eisen schmieden, solange es heißt ist ({{język niemiecki}})
• 16:4016:40, 1 cze 2010 różn. hist. +441‎ N man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist ‎ Utworzenie nowej strony: „== man muss das Eisen schmieden, solange es heißt ist ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysł...”
• 16:3416:34, 1 cze 2010 różn. hist. +398‎ N in der Kürze liegt die Würze ‎ Utworzenie nowej strony: „== in der Kürze liegt die Würze ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[mało słów, a ...”
• 16:2716:27, 1 cze 2010 różn. hist. +427‎ N Geld allein macht nicht glücklich ‎ Utworzenie nowej strony: „== Geld allein macht nicht glücklich ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : (1.1) [[pieniądze szc...”
• 16:1916:19, 1 cze 2010 różn. hist. +321‎ N es ist noch nicht aller Tage Abend ‎ Utworzenie nowej strony: „== es ist noch nicht aller Tage Abend ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowia niemieckie'' : [[jeszc...”
• 16:1216:12, 1 cze 2010 różn. hist. +452‎ N es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen ‎ Utworzenie nowej strony: „== es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemie...”
• 16:0716:07, 1 cze 2010 różn. hist. +482‎ N einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul ‎ Utworzenie nowej strony: „== einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''prz...”
• 16:0016:00, 1 cze 2010 różn. hist. +408‎ N eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ‎ Utworzenie nowej strony: „== eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[jedna...”
• 15:5315:53, 1 cze 2010 różn. hist. +381‎ N Krug ‎ Utworzenie nowej strony: „== Krug ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) dzban; dzbanek {{odmiana}} {{lp}} des Krug(e)s; {{lm}} Krüge ...”
• 15:3015:30, 1 cze 2010 różn. hist. +519‎ N der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht ‎ Utworzenie nowej strony: „== der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przy...”
• 15:1815:18, 1 cze 2010 różn. hist. +229‎ N heilen ‎ Utworzenie nowej strony: „== heilen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) leczyć {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{an...”
• 15:1615:16, 1 cze 2010 różn. hist. +302‎ N die Zeit heilt die Wunden ‎ Utworzenie nowej strony: „== die Zeit heilt die Wunden ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : (1.1) czas leczy rany...”
• 15:1015:10, 1 cze 2010 różn. hist. +328‎ N der Mensch ist ein Gewohnheitstier ‎ Utworzenie nowej strony: „== der Mensch ist ein Gewohnheitstier ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłowie niemieckie'' : [[przyzwyczajenie jest d...”
• 15:0715:07, 1 cze 2010 różn. hist. +395‎ N dem Mutigen gehört die Welt ‎ Utworzenie nowej strony: „== dem Mutigen gehört die Welt ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie niemieckie}}'' : (1.1) [[do odważnych świat na...”
• 15:0315:03, 1 cze 2010 różn. hist. +425‎ N dem Glücklichen schlägt keine Stunde ‎ Utworzenie nowej strony: „== dem Glücklichen schlägt keine Stunde ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie niemieckie}}'' : (1.1) [[szczęśliwi ...”
• 13:3613:36, 1 cze 2010 różn. hist. +390‎ N Borgen bringt Sorgen ‎ Utworzenie nowej strony: „== borgen bringt Sorgen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie niemieckie}}'' : (1.1) [[dobry zwyczaj - nie poży...”
• 13:2813:28, 1 cze 2010 różn. hist. +392‎ N besser den Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ‎ Utworzenie nowej strony: „== besser den Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczen...”
• 13:1613:16, 1 cze 2010 różn. hist. +440‎ N aufgeschoben ist nicht aufgehoben ‎ Utworzenie nowej strony: „== aufgeschoben ist nicht aufgehoben ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie niemieckie}}'' : (1.1...”
• 13:0713:07, 1 cze 2010 różn. hist. +16‎ alte Liebe rostet nicht ‎ →‎alte Liebe rostet nicht ({{język niemiecki}})
• 13:0513:05, 1 cze 2010 różn. hist. +379‎ N alte Liebe rostet nicht ‎ Utworzenie nowej strony: „== alte Liebe rostet nicht ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie niemieckie}}'' : (1.1) [[stara miłość nie rdzew...”
• 13:0113:01, 1 cze 2010 różn. hist. +384‎ N allzu viel ist ungesund ‎ Utworzenie nowej strony: „== allzu viel ist ungesund ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie niemieckie}}'' : (1.1) co za dużo, to niezdrowo...”
• 12:4712:47, 1 cze 2010 różn. hist. −1‎ aller Anfang ist schwer ‎ →‎aller Anfang ist schwer ({{język niemiecki}})
• 12:3912:39, 1 cze 2010 różn. hist. +2‎ Wikisłownikarka:Panna Annie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:2412:24, 1 cze 2010 różn. hist. −136‎ Wikisłownikarka:Panna Annie ‎Nie podano opisu zmian

26 lut 2010

• 00:0200:02, 26 lut 2010 różn. hist. +457‎ Post ‎ →‎Post ({{język niemiecki}}): wprowadzenie brakującej liczny mnogiej i przykładów.

5 wrz 2009

• 23:1223:12, 5 wrz 2009 różn. hist. +377‎ N Hochdeutsch ‎ Utworzył nową stronę „== Hochdeutsch ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|hoxdɔɪ̯tʃ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) niemiecki język literacki {{o...”
• 23:0923:09, 5 wrz 2009 różn. hist. +298‎ N hochachten ‎ Utworzył nową stronę „== hochachten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|hoxaxtn}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) szanować, poważać {{odmiana}} {{przykłady}} {{skład...”
• 23:0723:07, 5 wrz 2009 różn. hist. +330‎ N hochachtungsvoll ‎ Utworzył nową stronę „== hochachtungsvoll ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|hoxaxtunksfol}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) z głębokim [[szacunek|szacunkie...”
• 23:0423:04, 5 wrz 2009 różn. hist. +709‎ N Achtung ‎ Utworzył nową stronę „== Achtung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|axtunk}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uwaga : (1.2) szacunek, poważanie {{o...”
• 22:3622:36, 5 wrz 2009 różn. hist. +356‎ Dyskusja wikisłownikarza:Adam~plwiktionary/archiwum ‎ →‎re:słownik
• 22:3122:31, 5 wrz 2009 różn. hist. +365‎ N Bewohner ‎ Utworzył nową stronę „== Bewohner ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|bewoːner}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) mieszkaniec {{odmiana}} {{lp}} Bewohner/Bewoh...”