Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman/Archiwum9

Archiwum: 1 (2012) • 2 (2013) • 3 (2014/1) • 4 (2014/2) • 5 (2014/3) • 6 (2015/1) • 7 (2015/2) • 8 (2015/3) • 9 (2016/1) • 10 (2016/2) • 11 (2016/3) • 12 (2017/1) • 13 (2017/2) • 14 (2018) • 15 (2019) • 16 (2020/1) • 17 (2020/2) • 18 (2021/1) • 19 (2021/2) • 20 (2022/1) • 21 (2022/2) • 22 (2023/1) • 23 (2023/2)

Połączenie historii

Najnowszy komentarz: 8 lat temu2 komentarze1 osoba skomentowała

Witaj, proszę o połączenie historii: „Dyskusja wikipedysty:SolLuna” ([1]–[2]) z „Dyskusja wikipedysty:SolLuna/Archiwum5”. Z góry dziękuję :) Pozdrawiam, --SolLuna dyskusja 11:18, 2 sty 2016 (CET)

Jeszcze raz dziękuję :) Pozdrawiam serdecznie, --SolLuna dyskusja 14:02, 2 sty 2016 (CET)

Ad:wagadugański

Najnowszy komentarz: 8 lat temu1 komentarz1 osoba skomentowała

Witaj! Skoro w nowszych wykazach KSNG nie ma tego przymiotnika, to może oznaczyć go jako daw., a w uwagach wpisać to co wpisałeś w dyskusji hasła albo coś podobnego jak w Rejkiawik. Przymiotniki pewnie usunięto ze spisów, gdy KSNG uznał, że utworzenie ich to nie był najlepszy pomysł :) Można by też je usunąć z wikisłownika, bo chyba i tak ich nikt nie używał, sądząc po google. Pozdrawiam Kroton (dyskusja) 20:06, 2 sty 2016 (CET)

Odp: Opisy pod ilustracjami w baskijskich hasłach

Najnowszy komentarz: 8 lat temu1 komentarz1 osoba skomentowała

Witam. :) Przepraszam za póżna odpowiedź.

Tak, ta zmiana jest poprawna.

Pod względem gramatycznym rzeczowniki pospolite na ogół potrzebują określników: The Basque Language A practical introduction, Determiners and pronouns, pp 345-347. Więc forma nieokreślona "banku" byłaby niepoprawna dlatego, że brakuje jej jakiegoś określnika: albo rodzajnika, albo liczebnika, albo zaimka wskazującego,...

Końcówki -a (lp) i -ak (lm) przypadku absolutywnego funkcjonują jako rodzajniki określone.

Według książki do gramatyki „Euskal Gramatika Osoa”:

Kiedy korzystać -a / -ak?

1. Gdy mówimy o jedno słowo.

Nola esaten duzu, patatA ala lursagarrA? (Jak mówisz: ziemniak czy kartofel?)

2. W tytułach tekstów, na znakach informacyjnych, etykietowanie, itd.

AurkibideA (Spis treści)
UdaletxeA (Ratusz). HilerriA (Cmentarz).
Euskal Herriko UnibertsitateA (Uniwersytet Kraju Basków)
Akelarre jatetxeA (Restauracja „Akelarre”), Donostia ospitaleA (Szpital „Donostia”)

3. Gdy mówimy o czymś jedynym, jedynym w swoim rodzaju.

Emakume hori Xabierren emazteA da. (Ta kobieta to żona Ksawerego)

4. Gdy nie jest ważne różnicować.

5. Gdy mówimy o czymś już wspomnianym, znanym, zdefiniowanym.

6. Rzeczowniki mający wartość uogólniająca.

7. Z predikatu osagarria

8. Rzeczowniki niepoliczalne.

UrA olioA baino dentsoagoA da. (Woda jest gęstsza niż olej)

Oprócz tego, wszystkie baskijskie słowniki które ja znam używają określonych form rzeczowników pospolitych w opisach pod zdjęciami.

Niestety nie znam żadnego porządnego tabeli fleksji. Moim zdaniem tabele baskijskiej fleksji są niekompletne dlatego, że nie rozważają wyjątków.

Pozdrawiam --Zuiarra (dyskusja) 01:02, 3 sty 2016 (CET)