fazenda: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 784 bajty ,  11 lat temu
novo PT
m (z W. Kopaliński, słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych,wydanie 9 rozsz Warszawa 1975 wyd. Wiedza Powszechna)
 
(novo PT)
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|port|fazenda}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
 
== fazenda ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|fɐ'zẽdɐ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[majątek]] [[ziemski]], [[posiadłość]]
: (1.2) [[majątek]], [[skarb]]
: (1.3) [[materiał]], [[tkanina]]
: (1.4) [[towar]], [[artykuł]]
: (1.5) {{braz}} [[plantacja]], [[farma]]
{{odmiana}} {{lm}} fazendas
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.2) ''~ [[público|pública]]'' → skarb [[państwo|państwa]]; ''[[ministério]] [[da]] ~'' → [[ministerstwo]] '''skarbu'''
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[fazendeiro]], [[fazendola]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|facienda}} {{lm}} ''rodz. nijakiego od imiesłowu czynnego czasownika'' {{etym|łac|facĕre}} → [[robić]]
{{uwagi}}
51 919

edycji