typ: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
→typ ({{język polski}}): rozbicie znaczen i stabelkowanie odmiany |
||
Linia 4:
{{wymowa}} {{audio|Pl-typ.ogg}}, {{IPA3|tɨp}}, {{AS3|typ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
: (1.1) [[rodzaj]], [[wzorzec]]
: (1.2) [[osoba]] [[skupiać|skupiająca]] [[cecha|cechy]] [[człowiek|ludzi]] [[pewny|pewnej]] [[kategoria|kategorii]]
: (1.2) {{pot}} [[podejrzany]] [[mężczyzna]]▼
: (1.3) [[
: (1.4)
: (1.
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
▲: (1.6) [[charakterystyczny]] [[wygląd]] [[i]] [[budowa]] [[człowiek]]a [[w]] [[zależność|zależności]] [[od]] [[on|jego]] [[rasa|rasy]] [[lub]] [[przynależność|przynależności]] [[etniczny|etnicznej]]
{{odmiana}}
: (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = typ
|Dopełniacz lp = typu
|Celownik lp = typowi
|Biernik lp = typ
|Narzędnik lp = typem
|Miejscownik lp = typie
|Wołacz lp = typie
|Mianownik lm = typy
|Dopełniacz lm = typów
|Celownik lm = typom
|Biernik lm = typy
|Narzędnik lm = typami
|Miejscownik lm = typach
|Wołacz lm = typy
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = typ
|Dopełniacz lp = typa
|Celownik lp = typowi
|Biernik lp = typa
|Narzędnik lp = typem
|Miejscownik lp = typie
|Wołacz lp = typie
|Mianownik lm = typy
|Dopełniacz lm = typów
|Celownik lm = typom
|Biernik lm = typów
|Narzędnik lm = typami
|Miejscownik lm = typach
|Wołacz lm = typy
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tej]] [[część|części]] [[sklep]]u [[znajdować się|znajdują się]] [[but]]y [[typ]]u [[turystyczny|turystycznego]] [[i]] [[sportowy|sportowego]].''
: (1.2) ''[[Mariusz]] [[to]] [[typ]] [[samotnik]]a.''
: (1.3) ''[[
: (1.4) ''[[
: (1.5) ''[[
: (
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.
: (2.1
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 42 ⟶ 73:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[type]], [[model]]; (1.
* arabski: (1.1) [[نوع]], [[طرز]], [[نمط]]
* czeski: (1.1) [[typ]] {{m}}; (
* dolnołużycki: (1.1) [[typ]] {{m}}
* duński: (1.1) [[type]] {{w}}; (1.
* esperanto: (1.1) [[tipo]]
* francuski: (1.1) [[type]] {{m}}, [[genre]] {{m}}; (1.
* hiszpański: (1.1) [[tipo]] {{m}}; (1.
* interlingua: (1.1) [[typo]]
* jidysz: (1.1) [[טיפּ]] {{m}} (tip); (
* kataloński: (1.1) [[tipus]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[genus]]
* niemiecki: (1.
* szwedzki: (1.1) [[sort]] {{w}}, [[slag]] {{n}}, [[typ]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[тип]] {{m}}; (1.2) [[тип]] {{m}}; (1.3) [[тип]] {{m}}; (1.4) [[тип]] {{m}}; (
* włoski: (1.1) [[tipo]] {{m}}, [[modello]] {{m}}
{{źródła}}
|