persona: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 522 bajty ,  10 miesięcy temu
 
== persona ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|per.'soˈso.na}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[osoba]]
: (1.2) [[osobistość]]
: (1.3) {{gram}} [[osoba]]
: (1.4) {{lit}} [[postać]], [[osoba]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} persona, {{lm}} personas
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[no|No]] [[conocer|conozco]] [[de]] [[nada]] [[a]] [[aquel]]la [[persona]].'' → [[nie|Nie]] [[znać|znam]] [[wcale]] [[tamten|tamtej]] '''[[osoba|osoby]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[persona física]]'' → [[osoba fizyczna]] • ''[[persona jurídica]]'' → [[osoba prawna]] •
: (1.3) ''[[primera persona]]'' → [[pierwszy|pierwsza]] [[osoba]] •
{{synonimy}}
: (1.1) [[ser]], [[individuo]], [[sujeto]], [[semejante]], [[hombre]], [[mujer]]
: (1.4) [[personaje]], [[figura]], [[protagonista]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[personación]] {{ż}}, [[personalismo]] {{m}}, [[personal]] {{m}}, [[personaje]] {{m}}, [[personalidad]] {{ż}}, [[personificación]] {{ż}}, [[personilla]] {{ż}}
: {{czas}} [[personalizar]], [[personificar]]
: {{przym}} [[personal]], [[personalista]], [[personalizado]]
: {{rzeczczas}} [[personalismo]] {{m}}, [[personal]] {{m}}, [[personajepersonalizar]], [[personalidadpersonificar]], [[personificaciónpersonarse]]
: {{przysł}} [[personalmente]]
{{frazeologia}}
: ''[[en persona]]''/''[[por su persona]]'' → [[osobiście]]
{{etymologia}} {{etym2|łac|persona|persōna}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}: {{etym2|łac|persona|persōna}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
50 757

edycji