Wersja z 23:09, 10 gru 2019 edytuj Agnese (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 167 791 edycji Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 23:22, 10 gru 2019 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 284 edycje →‎persona ({{język hiszpański}}): uzup. następna edycja →
Linia 116: == persona ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|per.~~'so~~ˈso.na}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[osoba]] : (1.2) [[osobistość]] : (1.3) {{gram}} [[osoba]] : (1.4) {{lit}} [[postać]], [[osoba]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} persona, {{lm}} personas {{przykłady}} : (1.1) ''[[no\|No]] [[conocer\|conozco]] [[de]] [[nada]] [[a]] [[aquel]]la [[persona]].'' → [[nie\|Nie]] [[znać\|znam]] [[wcale]] [[tamten\|tamtej]] '''[[osoba\|osoby]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[persona física]]'' → [[osoba fizyczna]] • ''[[persona jurídica]]'' → [[osoba prawna]] • : (1.3) ''[[primera persona]]'' → [[pierwszy\|pierwsza]] [[osoba]] • {{synonimy}} : (1.1) [[ser]], [[individuo]], [[sujeto]], [[semejante]], [[hombre]], [[mujer]] : (1.4) [[personaje]], [[figura]], [[protagonista]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} Linia 134 ⟶ 140: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[personación]] {{ż}}, [[personalismo]] {{m}}, [[personal]] {{m}}, [[personaje]] {{m}}, [[personalidad]] {{ż}}, [[personificación]] {{ż}}, [[personilla]] {{ż}} ~~: {{czas}} [[personalizar]], [[personificar]]~~ : {{przym}} [[personal]], [[personalista]], [[personalizado]] : {{~~rzecz~~czas}} [[~~personalismo]] {{m}}, [[personal]] {{m}}, [[personaje~~personalizar]], [[~~personalidad~~personificar]], [[~~personificación~~personarse]] : {{przysł}} [[personalmente]] {{frazeologia}} : ''[[en persona]]''/''[[por su persona]]'' → [[osobiście]] {{etymologia}} {{etym2\|łac\|persona\|persōna}}▼ {{etymologia}} ▲~~{{etymologia}}~~: {{etym2\|łac\|persona\|persōna}} {{uwagi}} {{źródła}}

persona: Różnice pomiędzy wersjami