espacio: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Linia 1:
== espacio ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|esˈpaθjoes.ˈpa.θjo}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{IPA3|es.ˈpa.sjo}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
Linia 7:
: (1.3) [[spacja]]
: (1.4) {{muz}} [[pauza]]
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=espaciar|osoba=pierwsza|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[cuando|Cuando]] [[un]] [[amigo]] [[irse|se va]], [[quedarse|se queda]] [[un]] [[espacio]] [[vacío]] [[que]] [[no]] [[él|lo]] [[poder|puede]] [[llenar]] [[el|la]] [[presencia]] [[de]] [[otro]] [[amigo]].'' ''(canción de Alberto Cortez)'' → [[kiedy|Kiedy]] [[odchodzić|odchodzi]] [[przyjaciel]], [[pozostawać|pozostaje]] [[pusty|pusta]] '''[[przestrzeń]]''', [[który|której]] [[nie]] [[móc|może]] [[wypełnić]] [[obecność]] [[inny|innego]] [[przyjaciel]]a. ''(piosenka Alberto Corteza)''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[espacio vital]]'' → [[przestrzeń życiowa]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 19 ⟶ 22:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[espaciado]] {{m}}, [[espaciador]] {{m}}, [[espaciosidad]] {{ż}}
: {{przym}} [[espacioso]], [[espacial]]
: {{czas}} [[espaciar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymetym2|łac|spatium|spatĭum}}
{{uwagi}}
{{źródła}}