Wersja z 04:34, 24 lut 2019 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 521 edycji zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" ← poprzednia edycja		Wersja z 23:56, 6 mar 2019 edytuj anuluj edycję Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 54 715 edycji →‎Środa Popielcowa ({{język polski}}): translacje następna edycja →
Linia 32: : (1.1) inna pisownia: [[środa popielcowa]]<ref>{{USJPonline\|hasło=Popielec}}</ref> {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ash Wednesday]], [[Holy Wednesday]] * baskijski: (1.1) [[Hausterre-egun]], [[Hauts-egun]] * chorwacki: (1.1) [[Pepelnica]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[šwigawa]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[Cindra Merkredo]], [[Cindromerkredo]], [[Merkredo de la cindroj]] * ~~francuski~~farerski: (1.1) [[~~mercredi des Cendres~~øskudagur]] {{m}} * ~~hiszpański~~francuski: (1.1) [[~~miércoles~~mercredi dedes ~~Ceniza~~Cendres]] {{m}}, [[Mercredi Saint]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Miércoles de Ceniza]] / [[miércoles de Ceniza]] {{m}}, [[Miércoles Santo]] {{m}} * holenderski: (1.1) [[Aswoensdag]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[Céadaoin an Luaithrigh]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[öskudagur]] {{m}} * japoński: (1.1) [[灰の水曜日]] ([[はいのすいようび]], hai-no suiyōbi) * kaszubski: (1.1) [[Pòpielnô Strzoda]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Dies Cinerum]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Aschermittwoch]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[καθαρά Τετάρτη]] {{ż}} Linia 43 ⟶ 51: * słowacki: (1.1) [[Popolcová streda]] {{ż}}, [[Popolečná streda]] {{ż}}, [[Popolec]] {{m}}, {{pot}} [[Škaredá streda]] {{ż}}, {{rzad}} [[Popolná streda]] {{ż}}, {{rzad}} [[Krivá streda]] {{ż}}, {{rzad}} [[Prvopôstna streda]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[askonsdagen]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[Miyerkules ng Abo]] * walijski: (1.1) [[Mercher y Lludw]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[hamvazószerda]] * wilamowski: (1.1) [[Ośermejtwoh]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Mercoledì Santo]] {{m}}, [[Mercoledì delle Ceneri]] {{m}} {{źródła}} <references />

Środa Popielcowa: Różnice pomiędzy wersjami