teatr: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
== teatr ({{język polski}}) ==
[[Plik:She Has a Name 2012 - Death.jpg|thumb|teatr (1.1)]]
[[Plik:TeatroPrincess LibertadorTheatre, Córdoba (interior)Woolloongabba.jpg|thumb|[[w]] teatrzeteatr (1.3)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈtɛatr̥}}, {{AS3|t'''e'''atr̦}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-teatr.ogg}}
{{znaczenia}}
Linia 11:
: (1.4) {{przen}} [[sytuacja]], [[w]] [[który|której]] [[człowiek|ludzie]] [[zachowywać się|zachowują się]] [[w]] [[dziwny]], [[nie-|nie]][[spotykać|spotykany]], [[niecodzienny]] [[sposób]]
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = teatr
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lp = teatru
|Dopełniacz lm =
|Celownik lp = teatrowi
|Celownik lm =
|Biernik lp = teatr
|Biernik lm =
|Narzędnik lp = teatrem
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lp = teatrze
|Miejscownik lm =
|Wołacz lp = teatrze
|Wołacz lm =
}}
: (1.2-1.4) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = teatr
|Mianownik lm = teatry
Linia 50 ⟶ 34:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[lubić]] / [[kochać]] / [[studiować]] / … teatr
: (1.2) [[pracować]] / [[grać]] / … [[w]] teatrze; [[aktor]] [[jakiś|jakiegoś]] teatru
{{synonimy}}
: (1.1) [[dramat]]
Linia 70 ⟶ 54:
: [[teatr działań wojennych]]
{{etymologia}}
: (1.1)-(1.3) {{etym|łac. ''[[|theatrum]]'' (z< {{etym|gr.)|θέατρον}}
: (1.4) z''od'' (1.2), [[na#pl|na]] [[podobieństwo]] [[uczestniczenie|uczestniczenia]] [[w#pl|w]] [[przedstawienie|przedstawieniu]]
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 105 ⟶ 89:
* wilamowski: (1.1) [[tyaoter]] {{m}}; (1.2) [[tyaoter]] {{m}}; (1.3) [[tyaoter]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
 
== teatr ({{esperanto (morfem)}}) ==