Wersja z 12:17, 26 kwi 2017 edytuj OctraBot (dyskusja \| edycje) 565 485 edycji m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki ← poprzednia edycja		Wersja z 22:04, 26 wrz 2017 edytuj anuluj edycję Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 54 715 edycji →‎kołysać ({{język polski}}): rozszerzenie następna edycja →
Linia 3: {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[zakołysać]]) : (1.1) [[wprawiać]] [[w]] [[ruch]] [[wahadłowy]] ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[ukołysać]]) : (1.2.1) [[usypiać]] [[dziecko]], [[bujać\|bujając]] [[ono\|je]]<ref>"Mały słownik języka polskiego, Warszawa 1969"</ref> ''czasownik zwrotny niedokonany '''kołysać się''''' ({{dk}} [[zakołysać się]]) : (3.1) [[poruszać się]] [[wahadłowo]] [[w]] [[przód]] [[i]] w [[tył]] [[lub]] [[na]] [[bok]]i {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wiatr\|Wiatr]] [[kołysać\|kołysał]] [[fala]]mi.'' : (1.2.1) ''[[mama\|Mama]] [[kołysać\|kołysze]] [[dziecko]] [[do]] [[sen\|snu]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) kołysać [[lekko]] / [[mocno]] / [[strasznie]] / [[straszliwie]] • kołysać [[statek\|statkiem]] • kołysać [[na]] [[bok]]i / [[w]] [[góra\|górę]] [[i]] [[w]] [[dół]] : (1.2.1) kołysać [[córeczka\|córeczkę]] / [[dziecko]] / [[synek\|synka]] • kołysać [[na rękach]] / [[w]] [[kołyska\|kołysce]] / [[w]] [[wózek\|wózku]] {{synonimy}} : (1.1) [[bujać]], [[huśtać]], [[chwiać]], [[gibać]], [[kolebać]], {{śląsk\|[[kolybać]]}} : (1.2.1) [[bujać]], [[kolebać]], [[lulać]], {{śląsk\|[[hulać-lulać]]}}, {{śląsk\|[[kolybać]]}} : (3.1) [[bujać się]], [[chwiać się]], [[huśtać się]], [[kiwać się]], [[kolebać się]], [[wahać się]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[poruszać]], [[ruszać]] : (1.2.1) [[usypiać]] : (3.1) [[poruszać się]], [[ruszać się]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kołysanie]] {{n}}, [[kołyska]] {{f}}, [[kołysanka]] {{f}}, [[ukołysanie]] {{n}},[[zakołysanie]] {{n}} : {{czas}} [[ukołysać]] {{dk}}, [[zakołysać]] {{dk}} : {{ims}} [[kołysany]] Linia 32 ⟶ 37: {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sway]], [[roll]]; (1.2.1) [[rock]], [[lull]] * rosyjski: (1.1) [[качать]] {{ndk}} [[колыхать]] {{ndk}}; (1.2.1) [[укачивать]] {{ndk}} * ukraiński: (1.1) [[коливати]], [[колихати]]; (1.2.1) [[колисати]], [[колихати]] {{źródła}} <references />

kołysać: Różnice pomiędzy wersjami