Wikisłownik

jacht: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎jacht ({{język polski}}): Pokrewne, etymologia, drobne redakcyjne
Linia 27:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jacht|Jacht]] [[wpłynąć|wpłynął]] [[do]] [[zatoka|zatoki]].''
: (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[w]] [[sezon]]ie [[letni]]m, [[zawsze]] [[stać|stoi]] [[na]] [[kotwica|kotwicy]] [[parę]] [[prywatny]]ch [[jacht]]ów [[i]] [[łódź|łodzi]] [[rybak]]ów, [[łowić|łowiących]] [[w]] [[przybrzeżny]]ch [[woda]]ch.'' (<ref>J. Verne: ''[[s:Zielony promień|Zielony promień]]'')</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 39:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[jachcik]]; [[jachting]];, [[jachtklub]]▼
:: {{zdrobn}} [[jachcik]]
: {{przym}} [[jachtowy]]
▲: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[jachcik]]; [[jachting]]; [[jachtklub]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: z{{etym|hol|jacht}}, niderlandzkiego ''[[jacht]]'', skrótuskrót słowa: '' {{etymn|hol|jachtschip''}} (`→ [[szybki]] [[statek]] [[piracki']]) ''powstałego z '' {{etymn|hol|jacht}} / {{etymn|hol|jaget}} (→ [[jachtpościg]]'', ''[[jagetpolowanie]]; '' (`pościg{{por}}', `polowanie', por. {{etymn|niem|Jagd}} [[Jagd]]) i ''[[schip]]oraz'' {{etymn|hol|schip}} (`→ [[statek']])
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 63 ⟶ 64:
* włoski: (1.1) [[yacht]] {{m}}
{{źródła}}
<references/>
 
== jacht ({{język węgierski}}) ==
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/jacht”