mowa jest srebrem, a milczenie złotem: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→mowa jest srebrem, a milczenie złotem ({{język polski}}): +hr, fi, nl, ca, tr, hu |
|||
Linia 32:
* francuski: (1.1) [[la parole est d'argent et le silence est d'or]]
* holenderski: (1.1) [[spreken is zilver, zwijgen is goud]]
* japoński: (1.1) [[言わぬが花 (Iwanu ga hana)]]<small><small><small>sga gwrona<big><big><big>
* jidysz: (1.1) [[רעדן איז זילבער - שווײַגן איז גאָלד]] (redn iz zilber – szwajgn iz gold), [[שיין שווײַגן איז שענער ווי שיין רעדן]] (szejn szwajgn iz szener wi szejn redn)
* kataloński: (1.1) [[parlar és argent, el silenci és or]]
|