Wersja z 08:08, 16 lip 2013 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 963 edycje dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji ← poprzednia edycja		Wersja z 11:46, 3 lip 2014 edytuj anuluj edycję Ksymil (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 6455 edycji Weryfikacja, rozbudowa następna edycja →
Linia 1: == גראָבן ({{jidysz}}) == [[Plik:US Navy 080923-N-3560G-004 Seabees assigned to Naval Mobile Construction Battalion (NMCB) 4 dig the foundation for a concrete form during the construction of a new water distribution system.jpg\|300px\|thumb\|(1.1) [[זיי]] גראָבן (2.1) [[אַ]] גראָבן]] {{transliteracja}} {{YIVO\|grobn}}; polska: grobn {{wymowa}} {{IPA\|~~gʀɔbn~~ˈgʀɔbn}}; {{IPA3\|ˈɡʀɔbm̩}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' ''czasownik''▼ : (1.1) [[~~wykopywać~~rów]], [[kanał]], [[fosa]], [[okop]] ''czasownik przechodni'' : (2.1) [[kopać]], [[wykopywać]], [[ryć]] : (2.2) [[wykopywać]], [[wydobywać]] ''(ze złoża)'' ''czasownik nieprzechodni'' : (3.1) [[kopać]], [[ryć]] : (3.2) {{przen}} [[ryć]], [[kopać dołki]], [[knuć]], [[intrygować]]<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref> ▲''czasownik zwrotny'' : (4.1) '''גראָבן זיך''' → [[grzebać]] ([[grzebać się\|się]]), [[szperać]], [[majstrować]] ''{{forma przymiotnika\|yi}}'' : (5.1) {{zob\|גראָב}} {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} גראָבן; {{lm}} גראָבנס ~~: (1.1) ''czas przeszły'' געגראָבן~~ : (2-4) {{yi-czas\|\|גראָב\|ן\|posiłkowy=h\|imiesłów=געגראָבן}} {{przykłady}} : (1.1) ~~: (1.1) ''[[ווען]] [[ער]] [[גראָבן\|האָט]] [[גראָבן\|געגראָבן]]…&rlm;'' → [[kiedy\|Kiedy]] [[on]] [[wykopywać\|wykopywał]]…~~ {{składnia}} : (3.2) [[גראָבן]] [[אויף]] → [[ryć]] / [[kopać dołki]] [[pod]] + {{N}}, [[knuć]] / [[intrygować]] [[przeciw]] + {{C}} : (4.1) [[גראָבן\|גראָבן זיך]] [[אין]] → [[grzebać]] ([[grzebać się\|się]]) / [[szperać]] [[w]] + {{Ms}}, [[majstrować]] [[przy]] + {{Ms}} {{kolokacje}} {{synonimy}} Linia 18 ⟶ 32: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas~~}} {{dk~~}} [[אויסגראָבן]] {{frazeologia}} : [[שטיל וואַסער גראָבט טיף\|שטיל וואַסער '''גראָבט''' טיף]] → [[cicha woda brzegi rwie]]<ref>{{Astrawuch2008}}</ref> {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|śwn\|grabe}}, {{por}} {{etymn\|niem\|Graben}}<ref>{{DWDS\|hasło=Graben}}</ref> : (2-4) {{etym\|śwn\|graben}}, {{por}} {{etymn\|niem\|graben}}<ref>{{DWDS\|hasło=graben}}</ref> {{uwagi}} ~~: ''aspekt niedokonany''~~ {{źródła}} <references/>

גראָבן: Różnice pomiędzy wersjami