|
[[el:menos]] [[en:menos]] [[es:menos]] [[fr:menos]] [[ko:menos]] [[io:menos]] [[it:menos]] [[hu:menos]] [[mg:menos]] [[nl:menos]] [[pt:menos]] [[ru:menos]] [[fi:menos]] [[chr:menos]] [[zh:menos]]
__TOC__
== menos ({{język asturyjski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[mało|mniej]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
: {{importEnWikt|asturyjski}}
== menos ({{język galicyjski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[mało|mniej]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
: {{importEnWikt|galicyjski}}
== menos ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈmẽ'mẽ.nos}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[mniej]]
: (1.2) {{mat}} [[opróczminus]], [[z wyjątkiemmniej]]
: (1.3) {{mat}} [[minus]], [[mniej]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) {{mat}} ([[znak]]) [[minus]]
''przyimek''
: (3.1) [[oprócz]], [[z wyjątkiem]]
{{odmiana}}
: (1) (2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.21) ''[[todoganar|TodosGano]] [[aprobar|han aprobadomenos]] [[este|esta]] [[asignatura]] [[menosque]] [[tú]].'' → [[wszyscyzarabiać|WszyscyZarabiam]] '''[[zaliczyć|zaliczylimniej]] [[ten]] [[przedmiot]] ''' [[opróczniż]]''' [[ty|ciebie]].
: (1.32) ''[[ocho|Ocho]] [[menos]] [[dos]] [[ser|son]] [[seis]].'' → [[osiem|Osiem]] '''[[minus]]''' [[dwa]] [[równać się|równa się]] [[sześć]].
: (3.1) ''[[todo|Todos]] [[aprobar|han aprobado]] [[este|esta]] [[asignatura]] [[menos]] [[tú]].'' → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zaliczyć|zaliczyli]] [[ten]] [[przedmiot]] '''[[oprócz]]''' [[ty|ciebie]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (13.21) [[excepto]], [[salvo]], [[a excecpión de]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[más]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''[[por lo menos]], / [[al menos]]'' → [[przynajmniej]]
: ''[[más o menos]]'' → [[mniej więcej]]
: ''[[echar de menos]]'' → [[tęsknić]], [[odczuwać]] [[brak]]
| 