pardoni: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EO
 
uściślenie
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[przepraszaćprzebaczyć]], [[odpuszczać]], [[wybaczać]]
: (1.2) [[przebaczyć]],''wołacz'' [[odpuszczać]],'''pardonu''': [[wybaczaćprzepraszam]]
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-czasownik-esperanto}}
{{przykłady}}
: (1.21) ''[[mi|Mi]] [[diri]]s [[al]] [[la]] [[reĝo]]: [[via]] [[reĝa]] [[moŝto]], [[pardoni|pardonu]] [[mi]]n!''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[powiedzieć|Powiedziałem]] [[do]] [[król]]a: [[wasz|Wasza]] [[królewski|Królewska]] [[mość|Mość]], '''[[prosić|proszę]] [[o]] [[wybaczenie]]'''!
: (1.12) ''[[pardoni|Pardonu]], [[eble]] [[mi]] [[malhelpi|malhelpas]] [[vi]]n?'' → '''[[przepraszać|Przepraszam]]''', [[czy]] [[nie]] [[przeszkadzać|przeszkadzam]]?
: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[diri]]s [[al]] [[la]] [[reĝo]]: [[via]] [[reĝa]] [[moŝto]], [[pardoni|pardonu]] [[mi]]n!''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[powiedzieć|Powiedziałem]] [[do]] [[król]]a: [[wasz|Wasza]] [[królewski|Królewska]] [[mość|Mość]], '''[[prosić|proszę]] [[o]] [[wybaczenie]]'''!
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[pardono]]n
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pardono]]
{{frazeologia}} [[kiam forto ordonas, leĝo pardonas]] • [[kontraŭ peko prediku, sed pekinton pardonu]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}