apreciar: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "==" na "__TOC__\n=="
Linia 3:
__TOC__
== apreciar ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPAIPA3|apreθjára.pre.ˈθjar}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
: (1.1) [[szacować]], [[oceniać]]
: (1.2) {{przen}} [[cenić]], [[doceniać]], [[szanować]], [[poważać]] ([[ktoś|kogoś]])
{{odmiana}}
{{odmiana}} [[Aneks:Język hiszpański - koniugacja I|koniugacja I]]
: (1) {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=anunciar}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[ser|Era]] [[un]] [[operario]] [[muy]] [[eficiente]] [[en]] [[su]] [[profesión]] [[y]] [[su]] [[jefe]] [[él|lo]] [[apreciar|apreciaba]] [[mucho]].'' → [[być|Był]] [[on]] [[bardzo]] [[kompetentny]]m [[pracownik]]iem [[w]] [[swój|swoim]] [[zawód|zawodzie]] [[i]] [[on|jego]] [[szef]] [[bardzo]] [[on|go]] '''[[cenić|cenił]]'''.
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[tasar]], [[valorar]], [[valuar]]
: (1.2) [[estimar]], [[valorar]]
{{antonimy}}
: (1.2) [[despreciar]], [[aborrecer]], [[desestimar]]
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[apreciarse]]
: {{przym}} [[apreciable]], [[apreciador]], [[apreciativo]]
: {{przysł}} [[apreciadamente]]
: {{rzecz}} [[aprecio]] {{m}}, [[apreciacion]] {{f}}, [[apreciabilidad]] {{f}}, [[apreciador]] {{m}}, [[apreciadora]] {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|appretio|appretiāre}}
{{uwagi}}
{{źródła}}