Wersja z 13:59, 21 lis 2012 edytuj Liteman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 32 359 edycji →‎memoria ({{język hiszpański}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 19:22, 21 lis 2012 edytuj anuluj edycję Peter Bowman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 48 411 edycji →‎memoria ({{język hiszpański}}): uzup. następna edycja →
Linia 3: __TOC__ == memoria ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|memẽ.ˈmo.rja}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' Linia 11: : (1.4) {{inform}} [[pamięć komputerowa]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} memorias {{przykłady}} : (1.1) ''[[el\|El]] [[estudiante]] [[aprenderse\|se aprendió]] [[el\|la]] [[lección]] [[de]] [[memoria]].'' → [[uczeń\|Uczeń]] [[nauczyć się\|nauczył się]] [[lekcja\|lekcję]] [[na pamięć\|na '''pamięć''']]. : (1.2) ''[[estar\|Estoy]] [[escribir\|escribiendo]] [[mi]]s [[memoria]]s [[del]] [[viaje]] [[a]] [[África]].'' → [[pisać\|Piszę]] ([[właśnie]]) [[swój\|swoje]] '''[[wspomnienie\|wspomnienia]]''' [[z]] [[podróż]]y [[do]] [[Afryka\|Afryki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''([[tener]]) [[bueno\|buena]]'' / ''[[malo\|mala]] memoria'' → ([[mieć]]) [[dobry\|dobra]] / [[zły\|zła]] [[pamięć]] • ''[[pérdida]] [[de]] memoria'' → [[zanik]] [[pamięć\|pamięci]] • ''[[tener]] [[laguna]]s [[en]] [[el\|la]] memoria'' → [[mieć]] [[luka\|luki]] [[w]] [[pamięć\|pamięci]] : (1.3) ''memoria [[anual]]'' → [[roczny\|roczne]] [[sprawozdanie]] : (1.4) ''[[memoria de acceso aleatorio]]'' → [[pamięć o swobodnym dostępie]] Linia 23: : (1.4) [[almacenamiento]] {{antonimy}} : (1.12) [[olvido]] {{pokrewne}} : {{czas}} [[memorizar]] : {{przym}} [[memorioso]], [[memorista]] : {{rzecz}} [[memorista]] {{m}}/{{f}}, [[memorización]] {{f}} {{frazeologia}} : ''[[de memoria]]'' → 1. [[na pamięć]],; 2. [[z pamięci]] : ''[[traer a la memoria]]'' → 1. [[wspominać]]; 2. [[przypominać]] ([[sobie]] / [[ktoś\|komuś]]) {{etymologia}} : {{etym2\|łac\|memoria\|memorĭa}}

memoria: Różnice pomiędzy wersjami