nakrywać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
kat. gram. + tłum. hiszp. |
||
Linia 4:
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[nakryć]])
: (1.1) [[kłaść]] [[coś]] [[na wierzchu]] [[coś|czegoś]] / [[ktoś|kogoś]], [[osłaniać|osłaniając]] [[to]]
: (1.2) [[układać]] [[na]] [[stół|stole]], [[przed]] [[posiłek|posiłkiem]], [[zastawa|zastawę]], [[sztuciec|sztućce]], [[serwetka|serwetki]] [[itp.]]
: (1.3) [[przyłapywać]], [[zastać]] [[ktoś|kogoś]] [[na]] [[coś|czymś]] [[występny]]m [[lub]] [[wstydliwy]]m
''czasownik
: (2.1) [[kłaść]] [[coś]] [[na]] [[sam]]ym [[sobie]]
: (2.2) [[kryć]], [[skrywać]] [[sam]]ego [[siebie]] [[zbyt]] [[długo]] [[lub]] [[zbyt]] [[często]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=
| koniugacja=
| robię=
| robi=
| robią=
| robiłem=
| robił=
| robiła=
| robili=
| robiono=
| rób=
| robiąc=
| robiony=
| robieni=
| robienie=
}}
: (2.1-2) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=
| koniugacja=
| robić=nakrywać
| robię=
| robi=
| robią=
| robiłem=
| robił=
| robiła=
| robili=
| robiono=
| rób=
| robiąc=
| robiony=
| robieni=
| robienie= | się=
}}
{{przykłady}}
Linia 68 ⟶ 69:
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[nakrycie]] {{n}}, [[nakrywanie]] {{n}}, [[nakrywka]] {{f}}
: {{czas}} [[
{{frazeologia}}
: [[nakrywać ogniem]] • [[późno nakrywać studnię, gdy już w niej dziecko utonęło]]
Linia 74 ⟶ 75:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* hiszpański: (1.1) [[cubrir]], [[tapar]]; (1.2) [[poner]]; (1.3) [[descubrir]], [[sorprender]], [[pescar]]; (2.1) [[cubrirse]], [[taparse]]
{{źródła}}
|