一: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje) m źródło: en:一 |
m Wycofano edycje użytkownika AlkamidBot (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Alkamid. |
||
Linia 1:
[[id:一]] [[ms:一]] [[da:一]] [[de:一]] [[et:一]] [[el:一]] [[en:一]] [[es:一]] [[fr:一]] [[ko:一]] [[hy:一]] [[hr:一]] [[io:一]] [[is:一]] [[it:一]] [[ka:一]] [[csb:一]] [[sw:一]] [[lo:一]] [[la:一]] [[lt:一]] [[li:一]] [[hu:一]] [[mg:一]] [[nl:一]] [[ja:一]] [[no:一]] [[nn:一]] [[pt:一]] [[ro:一]] [[fi:一]] [[sv:一]] [[ta:一]] [[th:一]] [[vi:一]] [[tr:一]] [[uk:一]] [[zh:一]]
== {{zh|一}} ({{
{{warianty}} {{pupr|一}}, {{ptrad|一}}
{{wymowa}} {{pinyin|yī (yi1)}}; {{zhuyin|一}}; {{audio|Zh-yī.ogg}}
{{znaczenia}}
''liczebnik''
: (1.1) [[jeden]], [[1]], [[raz]]
''przymiotnik''
: (1.2) [[sam]], [[jeden]], [[pojedynczy]], [[jednorazowy]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) [[一]][[本]][[书]] ('''yī''' běn shū) → '''[[jeden|jedna]]''' [[książka]]
: (2.1) [[我]][[一]][[枪]][[就]][[打]][[中]][[了]][[目标]]。 (wŏ '''yī''' qīang jiù dă zhōng le mùbiāo) → [[trafiać|Trafiłem]] [[w]] [[cel]] '''[[pojedynczy]]m''' [[strzał]]em.
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[第一]], [[一巴掌]], [[一把]], [[一班人]], [[一半]], [[一半儿]], [[一笔]], [[一边]], [[一边儿]], [[一併]], [[一部分]], [[一旁]], [[一篇]], [[一毛]], [[一面]], [[一发]], [[一番]], [[一分]], [[一分儿]], [[一方]], [[一方面]], [[一道]], [[一旦]], [[一等]], [[一丢点儿]], [[一点]], [[一点点]], [[一点儿]], [[一丁点儿]], [[一零儿]], [[一点一滴]], [[一对]], [[一对一]], [[一对儿]], [[一端]], [[一段]], [[一段儿]], [[一头]], [[一头儿]], [[一天]], [[一统]], [[一年生]], [[一览]], [[一愣]], [[一愣儿]], [[一流]], [[一连]], [[一连串]], [[一路]], [[一个个]], [[一个样]], [[一概]], [[一刻]], [[一口]], [[一口气]], [[一块]], [[一块钱]], [[一捆]], [[一会儿]], [[一回]], [[一回事]], [[一晃儿]], [[一纪]], [[一家言]], [[一甲子]], [[一句话]], [[一绝]], [[一齐]], [[一切]], [[一系列]], [[一下]], [[一歇]], [[一小撮]], [[一宿]], [[一宿儿]], [[一新]], [[一心]], [[一折]], [[一阵]], [[一丈]], [[一尺]], [[一成]], [[一程]], [[一时]], [[一世]], [[一身]], [[一神教]], [[一晌]], [[一升]], [[一生]], [[一说]], [[一双]], [[一日]], [[一字儿]], [[一则]], [[一寸]], [[一从]], [[一色]], [[一一]], [[一样]], [[一月]], [[一个]]
{{synonimy}}
: (1.2) [[一度]], [[一己]], [[一下子]], [[一朝]], [[一手]], [[一次]], [[一二]]
{{antonimy}}
: (1.2) [[一共]], [[一块儿]], [[一起]], [[一些]], [[一些个]], [[一总]], [[一早]], [[一早儿]], [[一而早早而三]], [[一应]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} [[一把抓]], [[一把手]], [[一波三折]], [[一波未平一波又起]], [[一败涂地]], [[一杯水主义]], [[一辈子]], [[一般]], [[一般理论]], [[一般化]], [[一般见识]], [[一般均衡]], [[一般性]], [[一板一眼]], [[一半天]], [[一本正经]], [[一本万利]], [[一蹦一跳]], [[一鼻孔出气]], [[一鼻子灰]], [[一笔抹杀]], [[一笔勾消]], [[一臂之力]], [[一碧万顷]], [[一表人材]], [[一边倒]], [[一病不起]], [[一不怕苦,二不怕死]], [[一不做二不休]], [[一步登天]], [[一步一个脚印儿]], [[一拍即合]], [[一派胡言]], [[一炮而红]], [[一抔黄土]], [[一盘散沙]], [[一片痴心]], [[一片嘴,两片舌]], [[一贫如洗]], [[一颦一笑]], [[一平二调]], [[一暴十寒]], [[一马平川]], [[一马当先]], [[一毛不拔]], [[一面倒]], [[一面之交]], [[一面之缘]], [[一面之词]], [[一瞑不视]], [[一鸣惊人]], [[一命归因]], [[一命呜呼]], [[一模一样]], [[一木难支]], [[一目了热]], [[一目十行]], [[一发千钧]], [[一番好意]], [[一帆风顺]], [[一反]], [[一反常态]], [[一饭千金]], [[一分高下]], [[一分耕耘,一分收获]], [[一分钱,一分货]], [[一方之寄]], [[一方之任]], [[一风吹]], [[一夫当关]], [[一夫多妻]], [[一夫一妻]], [[一副]], [[一傅众咻]], [[一得]], [[一得之功]], [[一得之愚]], [[一刀两断]], [[一登龙门,身价百倍]], [[一定]], [[一定之规]], [[一度烧伤]], [[一对璧人]], [[一动不如一静]], [[一动儿]], [[一塌糊涂]], [[一塌横陈]], [[一胎多字的]], [[一套]], [[一头儿沉]], [[一头雾水]], [[一堂]], [[一体两面论]], [[一条龙]], [[一条心]], [[一天到晚]], [[一天星斗]], [[一退六二五]], [[一团和气]], [[一团漆黑]], [[一团糟]], [[一通百通]], [[一同]], [[一男半女]], [[一年半载]], [[一年到头]], [[一年之计在於春]], [[一年四季]], [[一年一度]], [[一念之差]], [[一怒而去]], [[一诺千金]], [[一弄儿]], [[一乐也]], [[一来]], [[一来二去]], [[一劳永逸]], [[一览舞余]], [[一力]], [[一力成全]], [[一枥两骡]], [[一了百了]], [[一溜儿]], [[一溜烟]], [[一溜烟儿]], [[一溜歪斜]], [[一路哭,不如一家哭]], [[一落千丈]], [[一个巴掌拍不向]], [[一个够]], [[一个经儿]], [[一卵双胞胎]], [[一轮明月]], [[一龙一猪]], [[一个心眼儿]], [[一概而论]], [[一干人犯]], [[一干二净]], [[一骨碌]], [[一股傻劲]], [[一鼓作气]], [[一鼓而下]], [[一过粥]], [[一国三公]], [[一官半职]], [[一贯]], [[一贯作风]], [[一刻千金]], [[一刻不烦儿主]], [[一口答应]], [[一口咬定]], [[一匡天下]], [[一孔之见]], [[一呼百诺]], [[一呼百应]], [[一忽儿]], [[一壶千金]], [[一狐之腋]], [[一挥而就]], [[一回生二回熟]], [[一环扣一环]], [[一还一报]], [[一哄而起]], [[一哄而散]], [[一己之私]], [[一技之长]], [[一介不取]], [[一脚]], [[一...就...]], [[一肩行李两袖清风]], [[一见倾心]], [[一见钟情]], [[一见如故]], [[一箭之地]], [[一箭双雕]], [[一将功成万骨枯]], [[一经]], [[一举]], [[一举得男]], [[一举两得]], [[一举一动]], [[一蹶不振]], [[一决雌雄]], [[一气]], [[一气呵成]], [[一气之下]], [[一窍不通]], [[一丘之貉]], [[一钱不值]], [[一文不值]], [[一钱如命]], [[一亲芳泽]], [[一琴一鹤]], [[一去不复返]], [[一去不回]], [[一瘸一拐]], [[一犬吠形,百犬吠声]], [[一穷二白]], [[一息之隔]], [[一息尚存]], [[一夕数警]], [[一蟹不如]], [[一蟹]], [[一泻千里]], [[一笑千金]], [[一笑置之]], [[一线希望]], [[一新耳目]], [[一心一意]], [[一心一德]], [[一厢情愿]], [[一向]], [[一星半点儿]], [[一枝独秀]], [[一枝之栖]], [[一知半解]], [[一之为甚]], [[一直]], [[一掷千金]], [[一纸具文]], [[一纸休书]], [[一致]], [[一至]], [[一眨眼]], [[一着不慎,满盘皆输]], [[一朝千古]], [[一朝之忿]], [[一朝一夕]], [[一针见血]], [[一阵子]], [[一张一弛]], [[一柱擎天]], [[一专多能]], [[一准]], [[一差二错]], [[一刹那]], [[一朝天子一朝臣]], [[一筹莫展]], [[一尘不染]], [[一场空]], [[一倡百和]], [[一唱三叹]], [[一唱一和]], [[一成不变]], [[一出一入]], [[一触即发]], [[一触即溃]], [[一锤定音]], [[一传十,十传百]], [[一失足成千古恨]], [[一时半刻]], [[一时一刻]], [[一时瑜亮]], [[一世之雄]], [[一事]], [[一事无成]], [[一视同仁]], [[一手包办]], [[一手独拍虽疾无声]], [[一手交钱,一手交货]], [[一手遮天]], [[一手造成]], [[一手掩尽天下人耳目]], [[一闪念]], [[一身两役]], [[一身是病]], [[一身是瞻]], [[一身是债]], [[一生受用不尽]], [[一声不响]], [[一声令下]], [[一树百获]], [[一顺儿]], [[一顺子]], [[一瞬]], [[一日千里]], [[一日之计在于晨]], [[一日之长]], [[一日之雅]], [[一日三秋]], [[一日为师终身为父]], [[一人得道,鸡犬升天]], [[一仍]], [[一仍旧贯]], [[一如既往]], [[一自]], [[一子褒贬]], [[一字千金]], [[一字之差]], [[一字师]], [[一字一泪]], [[一字一板]], [[一再]], [[一走了之]], [[一昨]], [[一此为甚]], [[一次方程式]], [[一次函数]], [[一蹴而几]], [[一丝不挂]], [[一丝一毫]], [[一死了之]], [[一似]], [[一扫而空]], [[一索得男]], [[一算]], [[一而二二而一]], [[一以当十]], [[一意]], [[一意孤行]], [[一业两豆]], [[一业知秋]], [[一业障目,不见泰山]], [[一言不发]], [[一言不合]], [[一言堂]], [[一言难尽]], [[一言既出驷马难追]], [[一言九鼎]], [[一言兴邦]], [[一言丧邦]], [[一言以蔽之]], [[一言一行]], [[一言为定]], [[一眼看去]], [[一饮而尽]], [[一饮一啄]], [[一应俱全]], [[一无是处]], [[一无所得]], [[一无所获]], [[一无所知]], [[一无所长]], [[一无所有]], [[一五一十]], [[一物降]], [[一物]], [[一误再误]], [[一窝横]], [[一味]], [[一问三不知]], [[一网打尽]], [[一往情深]], [[一往直前]], [[一望而知]], [[一望无际]], [[一语破的]], [[一语道破]], [[一语成谶]], [[一雨成秋]], [[一元方程式]], [[一元论]], [[一元化]], [[一院制]], [[一拥而上]], [[二十一条]]
{{etymologia}} {{zob-etym-zch|一}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== {{ja|一}} ({{język japoński}}) ==
{{czytania}} {{on}} イチ (ichi), イツ (it-); {{kun}} ひと– (hito-), ひと.つ (hito.tsu); {{nanori}} かず (kazu), い (i), いっ (it-), いる (iru), かつ (katsu), かづ (kadu), てん (ten), はじめ (hajime), ひ (hi), ひとつ (hitotsu), まこと (makoto)
{{wymowa}} {{audio|Ja-1-ichi.ogg}}
{{znaczenia}}
''liczebnik''
: (1.1) いち → [[jeden]], [[1]]
: (1.2) ひと.つ → [[jeden]], [[1]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) [[ビール]][[を]]{{furi|一本|いっぽん}}[[ください]]。 → [[poprosić|Poproszę]] [[jeden|jedną]] [[butelka|butelkę]] [[piwo|piwa]].
: (1.2) {{furi|私|わたし}}[[は]]{{furi|一月|いちがつ}}{{furi|一日|ついたち}}[[に]]{{furi|生|う|まれました}}。 → [[urodzić się|Urodziłem się]] [[pierwszy|pierwszego]] [[styczeń|stycznia]].
: (2.1) {{furi|一人|ひとり}}[[で]]{{furi|大阪|おおさか}}[[へ]]{{furi|行|い|きました}}。 → [[pojechać|Pojechałem]] [[sam]] [[do]] [[Osaka|Osaki]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{złożenia}} {{furi|一人|ひとり}}, {{furi|一日|ついたち}}, {{furi|唯一|ゆいいつ}}, {{furi|一般|いっぱん}}, {{furi|一緒|いっしょ}}, {{furi|一気|いっき}}, {{furi|一種|いっしゅ}}, {{furi|一応|いちおう}}, {{furi|万一|まんいち}}, {{furi|単一|たんいつ}}, {{furi|一段落|いちだんらく}}, {{furi|一戸建て|いっこだて}}, {{furi|一覧表|いちらんひょう}}, {{furi|一定|いってい}}, {{furi|一度|いちど}}, {{furi|一回|いっかい}}, {{furi|一休み|ひとやすみ}}, {{furi|一般的|いっぱんてき|な}}, {{furi|一旦|いったん}}, {{furi|一時的|いちじてき}}, {{furi|一見|いっけん}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{JLPT|5|1}}
{{źródła}}
== {{ko|一}} ({{język koreański}}) ==
{{kreski}} 1
{{wymowa}} {{IPA3|iːl}}
{{
''liczebnik''
: (1.1) {{zob|[[일]]}} ([[jeden]], [[1]])
{{przykłady}}
: (1.1)
{{złożenia}} {{ko|[[一月]], [[十一月]]}}
{{etymologia}} {{zob-etym-zch}}
{{uwagi}} {{kor-klasa|8}}; {{kor-gim}}
{{źródła}}
== 一 ({{język wietnamski}}) ==
{{transliteracja}} [[nhất]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''liczebnik''
: (1.1) [[jeden]], [[1]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
| |||