champ magnétique – Inne języki