αργός

αργός (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ar.ˈɣos] m, IPA: [ar.ˈʝi] ż, IPA: [ar.ˈɣo] n

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny, powolny, nieśpieszny

(1.2) przen. ślamazarny, powolny, leniuchowaty

(1.3) bezczynny, nic nie robiący

(1.4) (o ziemi) ugorujący, nieuprawiany, leżący odłogiem

(1.5) surowy, nieoczyszczony, nieprzetworzony

(1.6) (o duchownych, wojskowych) zawieszony (w funkcjach), pozbawiony (stanowiska)

odmiana:

(1) P1

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) αργό βήμα → powolny krok • αργός θάνατος → powolna śmierć • αργή κίνηση → zwolnione tempo, σε αργή κίνηση → w zwolnionym tempie

(1.5) αργό πετρέλαιο → ropa surowa

synonimy:

(1.1) βραδύς

(1.2) αργόστροφος, νωθρός

(1.3) άεργος

antonimy:

(1.1) γρήγορος, ταχύς

(1.5) κατεργασμένος

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. αργώ

przym.

zdrobn. αργούτσικος

rzecz. αργία

przysł. αργά, αργούτσικα

form. słow. αργο-, αργό-

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀργός

uwagi:

źródła: