omdanne

omdanne (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈɔmˌdanˀə]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przekształcać

odmiana:

(1.1) at omdanne, omdanner, omdannede, omdannet

przykłady:

(1.1) Er træerne i stand til at omdanne negativ energi til positiv energi? → Czy drzewa są w stanie przekształcać energię negatywną w pozytywną?

(1.1) Energien fra vindmøllerne blev tidligere brugt til f.eks. at male korn, i dag omdannes den til elektricitet. → Energię z wiatraków wykorzystywano niegdyś np. aby mleć ziarna, a dziś przetwarza się ją w elektryczność.

(1.1) Da Christian 3. får magten i 1536, nedlægger han det norske rigsråd, og Norge omdannes fra selvstændigt kongerige (under samme monark som Danmark) til en dansk provins. → Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z samodzielnego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) omforme, lave om, danne om

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. om + danne

uwagi:

źródła:

omdanne (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przekształcać

odmiana:

(1.1) zob. danne

przykłady:

(1.1) Trærne er i stand til å omdanne negativ energi til positiv energi. → Drzewa są w stanie przekształcać energię negatywną w pozytywną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: